PEŁNIĆ	Перевод и примеры использования - фразы
pełnić	исполнять
pełnić funkcję	выполнять обязанности
pełnić funkcję prezydenta	выполнять обязанности Президента
pełnić funkcję prezydenta Stanów Zjednoczonych	выполнять обязанности Президента Соединенных Штатов
pełnić obowiązki	исполнять обязанности
pełnić obowiązki	исполняю обязанности
pełnić swoich	выполнять

PEŁNIĆ - больше примеров перевода

PEŁNIĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Czuję, że mogę pełnić rolę gospodarza.	- Нет, благодарю.
Jeśli pragniecie godnie pełnić swą funkcję, winniście o tym wiedzieć.	Как ты думаешь исполнять свои обязанности, не зная таких вещей?
A na koniec, pierwszy wice mis, kto zajmie pierwsze miejsce jeśli zwyciężczyni będzie niezdolna by pełnić swoje obowiązki i zobowiązania które się wiążą z wyborem.	Наконец, второе место, которое будет первым, если победитель не сможет выполнять обязательства, налагаемые победой.
jako lekarstwo. i tak nie możesz pełnić teraz służby.	Чисто в лечебных целях. Всё равно вы не можете дежурить так поздно ночью.
Miałem pełnić ten honor do czasu, gdy przyjdzie inny rycerz i stoczy ze mną pojedynek.	Я должен был служить, пока не придет другой рыцарь и не сменит меня на моем посту.
Nie chciałeś pełnić obrzydłych rozkazów,	Не слушался ты ведьмы , и она
Ona uważa, że powinieneś pełnić honory i prowadzić pannę młodą do ołtarza.	Она считает, что честь быть посаженным отцом невесты должна принадлежать вам.
Proszę pełnić swoje obowiązki.	О... мистер Хомн?
Zechcesz pełnić honory?	Не хочешь ли оказать честь?
Czemu nie masz pełnić honorów?	Почему бы вам не оказать нам честь?
Kiedy Tanith przestanie pełnić użyteczną rolę, wydobędziemy innymi sposobami wszystkie sekrety Goa'uldów, jakie zdołamy.	А когда Тенит станет бесполезным, мы извлечём из него секреты Гоаулдов другим способом.
Najpierw myślałem, że wyłącznie dla ozdoby, teraz jednak podejrzewam, że musi on pełnić rolę swego rodzaju niewielkiej ochrony przed przebiciem szyi przez symbionta.	Сначала я думал, что это украшение, но теперь считаю, что они служат защитой от проникновения симбионтов через шею.
Elizabeth będzie pełnić obowiązki.	Элизабет остается за старшего.
- Bartlet może pełnić funkcję prezydenta?" - Odpowie, że tak.	-... может ли Бартлет осуществлять полномочия президента?" - он должен будет сказать "Да".
Nie mogę. Nie mogę pełnić swej służby.	Я не могу выполнить свои обязанности!