Czasownik
aktualizować
актуализировать
обновлять
aktualizować się
актуализироваться
возобновляться
AKTUALIZOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aktualizować | обновлять |
AKTUALIZOWAĆ - больше примеров перевода
AKTUALIZOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kupujesz bardzo skomplikowany proceder pozyskiwania danych. Złamaliśmy ich kod. Będziemy aktualizować bazę na bieżąco. | Какова цена этого обновления? |
Zgodnie z umową, zawiera ono wiele błędów. Ludzie będą zmuszeni aktualizować je latami. | Как и было оговорено, она будет переполнена вирусами, на выявление которых у человечества уйдут долгие годы . |
Ciebie będę aktualizować w moim biurze. | Я всё перескажу тебе в моём кабинете. |
Potrzebują zwykłych starych matryc pamięci żeby się aktualizować. | Им нужны обычные старые примитивные инфо-оттиски, чтобы обновлять себя. |
Walter wyszedł się "aktualizować" raz jeszcze. | Уолтер опять самоутверждается |
Mogłem nie aktualizować iTunes! | Блин! Никогда не буду обновлять iTunes! |
Właściwie, przestała aktualizować swoje konto na Twitterze kilka godzin temu. | На самом деле, она перестала обновлять свой Твиттер несколько часов назад. |
Mogła aktualizować podczas procesu. | Она могла писать в нем во время суда. |
No cóż, detektyw pomagał mi porządkować moje obserwacje i notatki z patrolu tworząc bazę danych którą mogę porównać z innymi oficerami i aktualizować przez telefon. | Ну, детектив помогал мне организовать все мои заметки и наблюдения при патрулировании в базу данных с возможностью перекрестных ссылок, с данными других офицеров и обновлением для мобильного телефона. |
- Możesz to dla mnie zrobić? - Oczywiście. Co godzinę będę aktualizować pozycję. | Конечно, да, и буду постоянно оповещать тебя, где мы. |
Dlatego zawsze trzeba aktualizować. | Вот почему нужно всегда нужно загружать обновления, как только они выходят. |
Muszę aktualizować czytniki co dwa lata. | Я должен обновлять датчики каждые два года. Ничего серьезного. |
Nie powinno się tego aktualizować, tylko zniszczyć. | Это не нужно доделывать, это следует уничтожить. |
Nie, używamy ich w ciągu roku, ale latem je oddajemy, żeby mogli je aktualizować albo wymienić na nowe. | - (кортни) Нет, только на учебный год, а летом их обновляют или заменяют. |