PESYMISTYCZNIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PESYMISTYCZNIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kończy się tak pesymistycznie. Chodzi o to, że takie jest życie: serią pesymistycznych zakończeń. | Понимаешь, как в реальной жизни, ведь жизнь - это сплошная череда обломов. |
Nie chcę brzmieć pesymistycznie, Ben ale to nie wygląda jak zaginione miasto. | Не хочу быть пессимисткой, Бен, но на мой взгляд, это не похоже на затерянный город. |
Znowu brzmisz pesymistycznie. | Опять твой пессимизм. |
Nie podchodzisz do tego zbyt pesymistycznie? | Не слишком ли ты пессимистичен? |
Myślała pani, że wskaźnik idzie w górę, czy... była pani pesymistycznie nastawiona do przyszłości? | Каковы ваши прогнозы на будущее? Рейтинг возрастет или понизится? |
A przez rosnące poparcie Anity i Briggsa, nastawialiśmy się pesymistycznie. | И так как Анита и Бригс становились все сильнее, мы были очень писсимистичны. |
Dlaczego podchodzisz tak pesymistycznie? | Зачем начинать с пессимистической ноты? Почему ты такая мрачная? |
Co tak pesymistycznie? | - Ну зачем столько негатива? |
Jeśli chcesz do tego podejść pesymistycznie. | Не будь пессимистом. |
Zawsze pesymistycznie podchodziłam do szansy,że zostanę sprawiedliwie potraktowana. | Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
W ogóle nie brzmiało to pesymistycznie. | Прозвучало так, будто ты уже сдался. |