PIEKŁO перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PIEKŁO
Перевод:
Czasownik
piec
жечь
печь
piec się
печься
Rzeczownik
piekło n
Przenośny ад m
Przenośny кошмар m
Универсальный польско-русский словарь
PIEKŁO перевод и примеры
| PIEKŁO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a Piekło | и Ад |
| albo zgotuję ci piekło | или пожалеешь |
| albo zgotuję ci piekło | как следует или пожалеешь |
| albo zgotuję ci piekło | следует или пожалеешь |
| ale piekło | но ад |
| Ashuś Chlastuś, niebo i piekło | Эш-всех зарежь, рай и ад |
| aż piekło | ад не |
| aż piekło | пока ад не |
| aż piekło zamarznie | пока ад не замерзнет |
| będzie piekło | будет ад |
| Będzie piekło | Будет больно |
| Będzie piekło? | Будет больно? |
| będzie prawdziwe piekło | в ад |
| bi } Droga przez piekło | Путь в кругах ада |
| bi } Droga przez piekło by | Путь в кругах ада |
PIEKŁO - больше примеров перевода
| PIEKŁO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Jeśli idziesz przez piekło, nie zatrzymuj się". | "Когда проходишь через ад - не останавливайся". |
| Więc Piekło... jakie ono jest? | На что похож ад? |
| żeby wiedziała jakie jest Piekło. nawet jeśli była zdesperowana. | что такое ад пусть даже и была в отчаянии? |
| Piekło. Naprawdę... tam poszłaś? | Ты и правда ушла туда? |
| Czy nie... Zaświaty... Piekło... | Подземный мир... |
| Tylko dotrzymaj obietnicy. powinnaś natychmiast zostać skazana na Piekło. | ! Просто сдержи свое обещание Аран! |
| Już wybrałem dla ciebie twoje specjalne Piekło. | Я подготовлю идеальный ад для тебя Заранее |
| Głęboko w dole, w rdzeniu ziemi, leżało Piekło, gdzie skuszeni przez Diabła będą cierpieć przez wieki. | А глубоко в земном ядре - в Преисподней обрекались на муки вечные те, кто поверил Бесу. |
| Odnalazłem dziwną i starą mechaniczną machinerię przedstawiającą Piekło, które ofiarowuje dobro rozumiane zgodnie z wiarą średniowiecza. | Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье. |
| W średniowieczu, diabły i Piekło były uważane za realne i stale się ich bano. | На протяжении всего Средневековья считалось, что черти и Ад существуют на самом деле, и это неизменно повергало людей в трепет. |
| Jedną z nich jest piekło jakie zgotowałeś Kate i mnie. | Это ад, в который ты вверг меня с Кэйт. |
| Powiedz, co takiego zrobiłaś, że grozi ci Piekło. | И почему же вы думаете, что вас ожидает ад? |
| Co to za piekło? | Какого черта? |
| To dla takich jak twój Hitler, ten Bóg, mój Bóg, stworzył piekło. | А что до вашего Гитлера,.. ...то это для таких, как он, Бог - мой Бог - сотворил ад! |
| Świat to piekło. | Мир это ад. |
PIEKŁO перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
piekło
Перевод:
piek|ło
☼, мн. Р. \~ieł ад ♂;gorąco (upał) jak w \~le адская жара;z \~ła rodem разг. исчадие ада;● robić (czynić) \~ разг. а) поднимать скандал, скандалить;
б) шуметь, поднимать шум
Перевод слов, содержащих PIEKŁO, с польского языка на русский язык
Перевод PIEKŁO с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki