PIERWSZEŃSTWO	Перевод и примеры использования - фразы
ma pierwszeństwo przed	важнее, чем
masz pierwszeństwo	имеешь право
Panie mają pierwszeństwo	Дамы вперед
pierwszeństwo	вперед
Pierwszeństwo	Приоритетная
pierwszeństwo nad	приоритет над
Pierwszeństwo w	Приоритетная
Pierwszeństwo w rejestracji	Приоритетная регистрация

PIERWSZEŃSTWO - больше примеров перевода

PIERWSZEŃSTWO	Перевод и примеры использования - предложения
Damy mają pierwszeństwo.	– Я всегда пропускаю дам.
Właśnie nakłaniamy tego starego Żyda do mówienia ale Ty, jako saksoński rycerz masz pierwszeństwo.	Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его.
Panie mają pierwszeństwo.	Дамы вперёд, дорогая.
Będziesz miał pierwszeństwo, aby ciąć Takezo!	Ты первый рубишь Такедзо.
Skoro nie zapłacił, mam przed Krassusem pierwszeństwo... jak ją złapią i wystawią na aukcję.	Так как Красс не заплатил, у меня будет право первого голоса на торгах, когда её поймают и выставят на продажу.
Kto miał pierwszeństwo, baranie? Jak cię kopnę, to obie przypomnisz ...przepisy ruchu!	У меня преимущество, придурок!
Uznałem, że brak potrzebnych danych daje pierwszeństwo potrzebom załogi.	Если не будет конкретных данных, думаю, что приоритетным будет состояние нашего экипажа.
Enterprise ma pierwszeństwo.	Наш приоритет - "Энтерпрайз".
Ale to ma pierwszeństwo.	Но это сейчас важнее.
Funkcjonariusze sektora bezpieczeństwa mają pierwszeństwo przejazdu.	ќфицер безопасности сектора может возращатьс€.
Po trzecie, jeśli kraj jest w stanie wojny... bo pojedynki narodów mają pierwszeństwo.	И третье: если государство начинает войну. Дуэли нации, прежде всего.
Proszę o oczyszczenie kanałów powietrznych pod nami i zgodę na pierwszeństwo lądowania w Chicago.	Нам надо срочно посадить самолет в Чикаго, так что устройте нам это.
Jak zawsze chodzi o pierwszeństwo dla standardów.	Нет, нет. Они заботятся, как всегда, прежде всего о нормах.
Mamy pierwszeństwo.	Это наша территория.
Według tradycji ten zaszczyt przypada członkowi rodziny. Pierwszeństwo należy do najstarszego syna.	В соответствии с традицией, эта честь ложится на плечи члена семьи, предпочтительно - старшего сына.