AKTYWNIE	Перевод и примеры использования - фразы
aktywnie	активно
był aktywnie zaangażowany	активно участвовал
był aktywnie zaangażowany w	активно участвовал в
Hubbard był aktywnie zaangażowany	Хаббард активно участвовал
Hubbard był aktywnie zaangażowany w	Хаббард активно участвовал в
i aktywnie	и активно
Richard Hubbard był aktywnie zaangażowany	Ричард Хаббард активно участвовал
Richard Hubbard był aktywnie zaangażowany w	Ричард Хаббард активно участвовал в

AKTYWNIE - больше примеров перевода

AKTYWNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Osoby, które będąc na kierowniczych stanowiskach, aktywnie uczestniczyły w wymuszaniu tych praw, niezgodnych nawet z niemieckim prawem.	Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия.
Panska odpowiedzialnoscia jest fakt, iz w nocy z 14 na 15 kwietnia, w bazie Armii USA odbyla sie pijacka impreza, w której aktywnie uczestniczylo przynajmniej 7 kobiet.	Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база... стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.
Tak jest, uczestniczyly aktywnie.	О да, они принимали самое активное участие.
Ta lista przedstawia znanych agentów Goldsteina... aktywnie zaangażowanych w ostatnie działania konspiracyjne....	На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна... которые принимали активное участие в заговоре....
Stanislaw "Shlomo" Szmajzner przyłączył się do partyzantów i aktywnie walczył przeciwko Nazistom w Polsce.	Станислав "Шломо" Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше.
Będą oni aktywnie uczestniczyli w procesie budowy.	Oни примут активное участие в работах по её сооружению.
Czy w ostatnich dwoch tygodniach szukal pan aktywnie pracy? Tak.	Вы искали активно работу в последние пару недель?
Mieszkańcy tej planety mogą aktywnie wpływać na jej klimat.	- Ну, сэр,... жители этой планеты могут активно влиять на ее климат.
- O to, że... jeśli naprawdę chcemy przejąć kontrolę nad naszym życiem, musimy zacząć aktywnie szukać życiowego partnera.	- К тому, что если мы серьезно настроены взять наши жизни под контроль мы должны стать инициативными в поиске жизненного партнера.
Lecz wieczorem pracował aktywnie nad tym kompilatorem, jeszcze go nie opublikował, więc był lekko, eee, ostrożny, jeśli chodzi o osoby, które mogły zobaczyć ten kod. Byłem bardzo chętny, i kiedy opublikował go w lipcu, natychmiast go ściągnąłem.	Но вечером он погружался в работу за своим компьютером, и он не выставлял это на публику, он очень сильно заботился о том, кто имел доступ к исходным кодам.
Jednocześnie słyszę i aktywnie słucham.	Я могу одновременно слушать и притворяться.
Jakie działania zostały podjęte by mieć pewność, że będziemy dalej aktywnie walczyć z ubóstwem na świecie po tym, gdy obecny program dobiegnie końca?	Какие действия предпринимаются, чтобы подтвердить, что мы продолжаем бороться с нищетой, так как текущая программа заканчивается?
Twój rząd aktywnie wspiera Bahji.	Ваше правительство активно поддерживает бахаитов.
W tym samym czasie FBI było zmuszone przyznać, że nie tylko trzymali akta o UFO, ale też aktywnie podsłuchiwali telefony i sekretnie przeszukiwali domy ludzi którzy twierdzili, że byli porwani przez obcych.	спуст€ некоторое врем€ 'Ѕ– вынуждено было признать, что не только отслеживало сообщени€ об ЌЋќ, но и активно прослушивало телефоны и тайно проводило обыски в домах людей, которые утверждали что были похищены пришельцами
Ze wszystkich rządowych agencji, które celowo milczały i zaprzeczały możliwości istnienia obcych odwiedzających Ziemię to Narodowa Administracja Aeronautyki i Kosmosu - NASA wciąż uparcie odmawia przyznania się, że są aktywnie zamieszani w badania UFO.	из всех правительственных агентств, кто преднамеренно хранил молчание о возможности посещени€ "емли пришельцами из космоса было Ќј—ј и его администраци€, котора€ спешила опровергнуть факт того, что Ќј—ј активно вовлечено в тему исследовани€ ЌЋќ