PLASTEREK перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PLASTEREK перевод и примеры
| PLASTEREK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| plasterek | кусок |
| Plasterek | Кусочек |
| plasterek | пластырь |
| sobie plasterek | себе кусочек |
PLASTEREK - больше примеров перевода
| PLASTEREK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Chciałbyś ładny plasterek pieczonej jagnięciny? | Хотите кусочек жаркого? |
| Westchnął. I uniósł plasterek wieprzowiny. Tak jakby podejmował ważną życiową decyzję. | После этого выпрямился, глубоко вздохнул, подцепил ломтик свинины так, будто принял важнейшее решение в жизни, и слегка постучал им по краю чаши. |
| ...a na wierzchu położyć plasterek sera. | -...без экскурсии по самому-- |
| A na wierzchu plasterek stopionego sera. | ...а сверху расплавленный сыр. |
| Plasterek? | Ломтик? |
| - Pierwszy plasterek. | - Наблюдай за этим ломтиком. |
| I plasterek... 6 dolców? | Так... оливье... шесть баксов? |
| Raz za czas odcinam sobie plasterek i mieszam z moim obiadem, albo śniadaniem. | Время от времени отрезаю по кусочку... и добавляю к обеду. Или к завтраку. |
| Mogę dostać plasterek... ładnie pachnie? | Можно мне кусок... который хорошо пахнет? |
| Kochanie, prosiłam o plasterek cytryny. | Я просила с ломтиком лимона. |
| Dostanę tu plasterek salami? | Что, мне никто сальсизьы не принесет? |
| Pójdę po mój plasterek Nowego Jorku. | И я собираюсь побаловать себя кусочком Нью-Йорка. |
| Raz do roku plasterek indyka - to jedyna rzecz, na którą czekasz. | Кусок рулета из индейки раз в год - единственное, на что можно надеяться. |
| Chirurdzy marzą zazwyczaj o niewiarygodnych operacjach - ktoś przewraca się w restauracji, a my rozcinamy ich nożem do masła, i wymieniamy zastawkę na plasterek marchewki. | Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
| Chciałbym... ładniutki plasterek... | Я хотел бы красивый кусочек |
PLASTEREK перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
plasterek
Перевод:
plaster|ek
♂, Р. \~ka 1. пластырь, нашлёпка ž pot.;2. ломтик;pokrajać w \~ki нарезать ломтиками
+ 2. talarek
Польско-русский словарь 2
plasterek
Перевод:
ломтик (ветчины, лимона и т. п.)
◊ w plasterki ломтиками (нарезать)
Перевод слов, содержащих PLASTEREK, с польского языка на русский язык
Перевод PLASTEREK с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki