PŁYN перевод

Универсальный польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PŁYN


Перевод:

Rzeczownik

płyn m

жидкость f


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

PŁYCIZNA ←

→ PŁYNĄC



PŁYN контекстный перевод и примеры


PŁYN
контекстный перевод и примеры - фразы
PŁYN
фразы на польском языке		PŁYN
фразы на русском языке
cały płynвсю жидкость
ci płynтебе жидкость
Danny, nie płyńДэнни, не надо
i płyńи веди
i płynи жидкость
i płyńи плыви
i płyn do myciaи очиститель
i płyn wи жидкость в
i płyn w płucachи жидкость в лёгких
Jeśli płynЕсли жидкость
jest płynесть жидкость
ma płynЖидкость
Ma płynУ него жидкость
Ma płyn wУ него жидкость в
Ma płyn w płucachУ него жидкость в лёгких

PŁYN - больше примеров перевода

PŁYN
контекстный перевод и примеры - предложения
PŁYN
предложения на польском языке		PŁYN
предложения на русском языке
Dam pani płyn łagodzący.Я дам вам мазь, чтоб смягчить боль.
Dziękuję, sir, ale płyn nie zdziała cudów. Nie, sir.Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет.
Pinokio, płyń do brzegu.Пиноккио, плыви к берегу.
płyń do brzegu. Trzymaj sie tato!- Папа, держись!
Płyń, jeśli dusza twoja cierpi.Плыви, коли душа твоя не терпит.
Płyń, ale pamiętaj, że myśli moje są zawsze z tobą.Плыви да помни, думы мои всегда с тобой.
Płyń Sadko, dla dobra wszystkich ludzi.Плыви, Садко, потрудись для людей.
Przy zamku tego typu, tak... wodą... z zamka wylewa się wodnisty... płyn... powiedzmy... i to właśnie ten....из того замка... вода, вода... из замка, из которого будет проистекать акватическая жидкость это и есть настоящий.
19 września, płyn jest na wyczerpaniu.19 сент€бр€. " мен€ почти не осталось капель.
To nie płyn, gaz ani ciało stałe, mimo tego, że przez nie nie widzimy.Может, скажете, чем оно не является. Оно не жидкое, не твердое и не газообразное, хотя и не прозрачно.
O 20:35 zastosujemy płyn usypiający i eliminujemy strażników.20 час. 35 мин.: Нейтрализация охраны... ..усыпляющим газом.
I doleje płyn do chłodnicy! Jasne.- И проверьте патрубки радиатора.
Płyń prosto.- Хорошо, греби прямо вперед.
Damy radę, płyń prosto.- Мы сможем.
Płyń Ivan, płyń!Плыви, Иван!

PŁYN - больше примеров перевода

PŁYN перевод на русский язык

Польско-русский словарь

płyn



Перевод:

I(m) (rzecz.) жидкийII(m) (rzecz.) жидкостьIII(m) (rzecz.) лосьон
Новый польско-русский словарь

płyn



Перевод:

♂, Р. \~u жидкость ž;owoc w \~ie разг. фруктовый сок;\~ fizjologiczny физиологический раствор

+ ciecz

Польско-русский словарь 2

płyn



Перевод:

1. жидкость

2. (w zupie) жижа

◊ płyn do kąpieli пена для ванны

◊ płyn do mycia naczyń жидкость для мытья посуды

◊ płyn do płukania tkanin кондиционер (для тканей)

◊ płyn do szyb samochodowych автостеклоочиститель

◊ płyn hamulcowy тормозная жидкость

◊ płyn do ust зубной эликсир

◊ płyn po goleniu лосьон после бритья

◊ w płynie (w stanie ciekłym) в жидком состоянии

 

Перевод слов, содержащих PŁYN, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

płynność


Перевод:

I(f) (rzecz.) ликвидностьII(f) (rzecz.) плавностьIII(f) (rzecz.) текучесть

płynny


Перевод:

I(przym.) беглыйII(przym.) жидкийIII(przym.) жидкостьIV(przym.) жидокV(przym.) ликвидныйVI(przym.) плавныйVII(przym.) текучий

Новый польско-русский словарь

płynąć


Перевод:

płyn|ąć

несов. 1. плыть;\~ statkiem плыть на корабле (теплоходе, пароходе);obłoki \~ą плывут облака;

2. течь;woda \~ie вода течёт;czas \~ie время течёт;

3. литься, нестись;pieśń \~ie песня льётся;

4. книжн. вытекать, следовать;● ślinka \~ie (do ust) komu слюнки текут у кого

+ 2. ciec 3. nieść się 4. wynikać

płynny


Перевод:

płynn|y

1. жидкий;paliwo \~e жидкое топливо;stan \~ жидкое состояние;

2. плавный;\~а linia плавная линия;

3. плавный, свободный;\~а wymowa хорошее произношение;

4. изменчивый, неустойчивый; текучий (о кадрах и ♂.ň.);● \~а gotówka наличные (свободные) деньги;\~ owoc разг. фруктовый сок;

\~е spółgłoski плавные согласные

+ 1. ciekły 2. harmonijny 3. swobodny 4. zmienny


Универсальный польско-русский словарь

płynąc


Перевод:

Przysłówek

płynąc

плывя

проходя

вытекая

płynąć


Перевод:

Czasownik

płynąć

течь

płynnie


Перевод:

Przysłówek

płynnie

плавно

бегло

płynność


Перевод:

Rzeczownik

płynność f

плавность f

равномерность f

размеренность f

текучесть f

жидкость f

płynny


Перевод:

Przymiotnik

płynny

жидкий

беглый


Польско-русский словарь 2

płynąć


Перевод:

1. плыть

2. (toczyć się: o rzece, wodzie itp.; o czasie, latach itp.) течь

3. (wynikać) вытекать

4. (sączyć się, ciec) струиться

5. (np. głos, pieśń) литься

6. (dźwięki) нестись

7. (podążać dokądś) стремиться / устремляться (быстро идти: о воде, воздухе и т. п.)

 

płynność


Перевод:

1. плавность

2. (stan ciekły; brak ustalenia, zmienność) текучесть

3. (w mówieniu językiem obcym, przemawianiu itp.) беглость

4. (w zamianie np. akcji na gotówkę; obiegu pieniądza) ликвидность

 

płynny


Перевод:

1. жидкий (текучий)

2. (harmonijny) плавный

3. (biegły: o mówieniu w obcym języku, przemawianiu, czytaniu itp.) беглый

4. (niestały, nieokreślony, niewyraźny) текучий

5. (kurs waluty) плавающий

6. (kapitał, środki) ликвидный

◊ być płynnym плавать (разг.: быстро изменяться: о ценах, стоимости)

◊ płynny owoc фруктовый напиток / фруктовый сок / морс

 

Перевод PŁYN с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki