POBŁAŻLIWOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Obrona jest zdania, że musi oszczędzać jego siły na czekający go krzyżowy ogień pytań, przygotowywany przez mojego czcigodnego kolegę. Nie jest to apel o pobłażliwość.	Защите кажется, что его силы следует поберечь для перекрестного допроса моего ученого коллеги обвинителя.
sir, zabiegamy o twoją pobłażliwość.	Сэр, мы просим вашей снисходительности на некоторое время.
Oskarża się Kennedy'ego o zbytnią pobłażliwość dla komunizmu.	Ходили подозрения, что Кеннеди потворствует коммунистам,
Ostrożność jest lepsza niż pobłażliwość - Zaryzykuję.	Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.
Niektórzy nawet oskarżają Tammany o pobłażliwość dla szerzącej się zbrodni.	Некоторые даже обвиняют Таммани в попустительстве так называемой разнузданной преступности.
Francja pokonana. To cena za zbytnią pobłażliwość.	Франция потерпела поражение, но она его заслужила.
Postaram się, żeby wycofali wszystkie zarzuty wobec ciebie. Możesz liczyć na pobłażliwość, zważywszy na okoliczności.	Слушай, они готовы отказаться от всех обвинений против тебя, в данных обстоятельствах они проявляют небывалую мягкость.
Mogę zapewnić, że żadna pobłażliwość, którą on i inni więźniowie otrzymywali pod starym kierownictwem nie będzie dłużej tolerowana.	Я могу заверить вас, что какие бы поблажки не предоставлялись ему или другим заключенным при старых порядках в Фокс Ривер их больше не будет.
Jeśli jest pani zamieszana w tą zbrodnię, jestem skłonny zaproponować jakiś układ, jakąś pobłażliwość, w zamian za pani zeznania.	Если вы причастны к этому преступлению, я могу предложить вам сделку, кое-какие снисхождения, в обмен на признание.
Dziękuję za pobłażliwość.	Спасибо за ваше время, декан.
Musi być jakaś pobłażliwość ze strony sądu, prawda?	There's got to be some leniency, though, right?
Sędzia rozpatrzył twoją prośbę o pobłażliwość?	- Судья рассмотрел прошение о снисхождении?
Pobłażliwość?	- Снисхождение?
Bo moja pobłażliwość się skończy, Timothy.	Не злоупотребляйте моей щедростью, Тимоти.
Więc powiem tylko, że o ile mogę przymknąć oko na brak rozsądku Mary, to ty na moją pobłażliwość nie licz.	Что ж, я только могу сказать, что пока я буду игнорировать недальновидность Мэри, мне будет трудно не заметить Вашу.