PODANIE	Перевод и примеры использования - фразы
Dobre podanie	Отличный пас
Ezra Fitz złożył podanie	Эзра Фитц подал резюме
Fitz złożył podanie	Фитц подал резюме
jej podanie	ее заявку
moje podanie	заявление
moje podanie	мое заявление
moje podanie	мой запрос
na podanie	назвать
nasze podanie	наше
nasze podanie	наше заявление
nasze podanie	наше предложение
Niezłe podanie	Отличный пас
pani podanie	ваше заявление
podanie	заявление
podanie	пасуй

PODANIE - больше примеров перевода

PODANIE	Перевод и примеры использования - предложения
W takim przypadku, należy nakazać podanie trucizny Gang Sang In'owi, Pak Seup'owi i Sim Jeong'owi.	Шим Юну и Пак Сэупу!
Ona złoży podanie, a ja rzucę wnioskiem w jej twarz.	Она подала исковое заявление. Так бы и бросил его ей в лицо!
Chciałbym mieć dolara za każde podanie jakie tam rzuciłem.	Боже, я хотел бы иметь по доллару за каждую передачу, брошенную тут.
Było to jak podanie szklanki wody wiejskiemu pijakowi.	Словно деревенскому пьянице дали стакан воды...
Wiele razy prosiłam o podanie powodu... bo ciągle nie mogę zrozumieć, dlaczego mnie odrzuciłeś.	Я раз за разом спрашивала его о причинах, но так и не услышала, почему вы отказываетесь от брака.
"prezydent wyraził zgodę na podanie wszystkich informacji "prasie i agencjom informacyjnym do natychmiastowego opublikowania.	"с правительством, Президент разрешил предоставить всю информацию прессе и информационным агентствам, для её немедленной публикации".
Sześć miesięcy temu złożyłam podanie o aparat słuchowy i wciąż na niego czekam.	Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор!
Posłali mnie do szkoły dla sekretarek i złożyłam podanie o pracę w Consolidated.	Они отправили меня в школу секретарей, и я пыталась поступить в нашу фирму.
Poszedłem do ratusza złożyć podanie o pozwolenie.	Я пошел в городскую управу, чтобы подать на права.
Co powiedział na pańskie podanie?	И что он сказал по поводу вашего прошения?
Tak, według naszej teorii. Proszę o podanie nazwisk wszystkich gości, jak również numerów ich pokoi.	Поэтому я и хотел бы получить список... приглашенных, а также номера их комнат.
- Przygotować się na podanie identyfikatora.	Приготовьтесь, установить кодовый префикс.
Moge prosić o jej podanie.	Это бензин?
Podanie antidotum, może być niebezpieczne.	Противоядие применять опасно.
Złożyłaś podanie?	Ты подала рапорт на перевод?