PODATEK	Перевод и примеры использования - фразы
2.55 $plus podatek	$255 плюс налоги
ani wasz podatek	ни ваш налог
ani wasz podatek dochodowy	ни ваш подоходный налог
ani wasz podatek dochodowy, żaden	ни ваш подоходный налог, никакой
ani wasz podatek dochodowy, żaden podatek	ни ваш подоходный налог, никакой налог
ani wasz podatek od	ни ваш налог с
ani wasz podatek od dochodów	ни ваш налог на прирост
ani wasz podatek od dochodów kapitałowych	ни ваш налог на прирост капитала
ani wasz podatek od wynagrodzeń	ни ваш налог с заработной платы
dolarów plus podatek	долларов плюс налоги
jak podatek	типа налог
jest podatek	налог
na podatek	чтобы заплатить
plus podatek	плюс налог
plus podatek	плюс налоги

PODATEK - больше примеров перевода

PODATEK	Перевод и примеры использования - предложения
Jest teraz regularnym Jankesem i przechwala się że jego kumple z Północy podwyższą podatek od Tary.	Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.
Nie stać was na podatek, ale odkupię od was posiadłość.	Вы не можете заплатить налог, а я предлагаю вам деньги.
Niech pani sprzeda go na podatek.	Вам надо продать ценные вещи, чтобы набрать денег на налог.
Potrzebuję 300 dolarów na podatek za Tarę.	Мне нужно $300, чтобы заплатить за Тару.
Boję się, że powieszą cię za późno, bym miała na podatek!	Только боюсь, что срок платежей наступит раньше, чем вас повесят!
- 85c za lunch, plus podatek to $1,76.	85 центов за обед, плюс налог. Итого $1,76.
80% pójdzie na podatek.	Восемьдесят процентов которых уйдут на налоги.
- Trzeba będzie wkrótce zapłacić podatek, a ja jestem dramaturgiem, a nie właścicielem pól naftowych...	Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался.
Zarobił kupę forsy zanim wszedł podatek dochodowy.	Сделал деньги ещё до подоходного налога.
Plus podatek.	Плюс налог.
"Bogaci muszą zapłacić". Każę im płacić podatek od prawa do życia.	заставить богатых раскошелиться, заставить их платить налог за право на жизнь.
Zwołałem to tajne zebranie, ponieważ reprezentujemy największe fortuny świata, i także dlatego, że Fantomas nałożył na nas niebywale wysoki podatek od prawa do życia.	А Фантомас заставляет нас платить налог за право жить. Налог огромных размеров.
Chce pobierać od najbogatszych podatek od prawa do życia.	Он заставил одного из самых богатых людей мира платить налогза право жить.
A my, w jego imieniu, ściągniemy "Podatek od prawa do życia".	И продолжим получать огромную прибыль... за предоставление права жить.
Podatek od prawa do życia. Nic wam to nie mówi?	А налогза право жить, ничего вам не говорит?