PODCZAS	Перевод и примеры использования - фразы
100 głowic jądrowych, podczas gdy	сотни ядерных боеголовок при
100 głowic jądrowych, podczas gdy upada	сотни ядерных боеголовок при рухнувшем
5 lat temu, podczas	5-и лет назад в последний
5 lat temu, podczas	5-и лет назад в последний раз
5 lat temu, podczas nowego podziału	5-и лет назад в последний раз перекраивали
5 osób zginęło podczas wypadku	аварии погибло пять человек
5 osób zginęło podczas wypadku w	В аварии погибло пять человек
5 osób zginęło podczas wypadku w laboratorium	В аварии погибло пять человек
a podczas	и во время
a podczas	и пока
A podczas gdy	И пока
a podczas mojej	и в мое
agresywny seks podczas ciąży	агрессивный секс во время беременности
agresywny seks podczas ciąży, może	агрессивный секс во время беременности может
agresywny seks podczas ciąży, może być	агрессивный секс во время беременности может быть

PODCZAS - больше примеров перевода

PODCZAS	Перевод и примеры использования - предложения
Mogliby się dziwić, dlaczego czterech dorosłych mężczyzn pojechało razem na wakacje, mówiąc, że jadą do Hiszpanii, podczas gdy wylądowali w Maroku.	Им будет интересно, как четыре взрослых мужика поехали вместе в отпуск, сказав при этом, что едут в Испанию, а сами оказались в Марокко.
Nie muszę martwić się kłamstwami podczas odkrywania, co jest prawdziwe, a co nie.	Я не собираюсь разбирать что ложь, что правда
Podczas Jo Ha, tutaj będzie moje miejsce.	Вовремясобранияябуду находитьсятам.
Podczas walki, jak będziesz trzymał pięści?	Что я говорил тебе о кулаках?
- W następnym odcinku - jak wygląda twarz narzeczonej. podczas gdy ja szukam mojej matki.	В следующей серии Он и правда не знает... свою невесту в лицо... Давай объединимся а я ищу свою маму
Podczas mojej nieobecności, to wy, boczna gałąź rodziny, będziecie dbać o jej przetrwanie, uprawiać pola ryżowe i zbierać inne plony. Zrozumieliście moje słowa? Tak!	вы будете выступать как глава семьи и управлять полями и землями.
Skoro pozwalasz swojej żonie i pasierbicy pracować, podczas gdy ty tylko pijesz i obijasz się całymi dniami, to jakie masz prawo narzekać?	Ты не имеешь право жаловаться! Прекрати зарабатывать на жизнь в районе красных фонарей!
A jednak, podczas pojedynków, zyskał sobie miano "Siedmiu Stópâ€ť Świątyni Hozoin, ponieważ jest w stanie zmierzyć się z siedmioma uczniami jednocześnie, a nasz nauczyciel Nikkan sam zaszczycił swoją obecnością jedno z takich starć.	Обычно во время сражения... потому что он может справиться с семью учениками за раз и наш учитель Никкан лично показал нам один из приемов.
Przynajmniej podczas pojedynku... Pozwól nam zobaczyć porażkę Musashi'ego na własne oczy! To prawda, Starszy Bracie.	Позвольте нам лицезреть падение Мусаши своими глазами!
W tym samym czasie, podczas próby odnalezienia Musashiego w Kioto,	Перевод с японского: ladyxenax Тайминг: aoi_kaze что невозможно услышать.
Samuraj jest gotów do walki nawet podczas snu.	Нападайте. В любое время. Но прежде скажите...
W takim razie, jutro rano, podczas ostatniej tercji Godziny Tygrysa.	Договорились. дяди Сэйдзюро и Дэнситиро.
Czy przesadziłem podczas pokazu?	Наш господин был чрезвычайно впечатлён. Он примет вас на службу в качестве учителя.
Podczas nieobecności inspektora, wprowadzę pewne organizacyjne... zmiany... które pozwolą nam efektywniej prowadzić nasze działania, a zaczniemy od systemu zakładania akt.	Во время отсутствия инспектора, я предприму некоторые организационные изменения... которые, как я считаю, сделают нашу работу куда более эффективной, и начнём с нашей системы ведения дел.
Nie, podczas treningowego biegu Pistacji.	Во время тренировок Фисташки.