BEZCEREMONIALNIE	Перевод и примеры использования - фразы
bezceremonialnie	бесцеремонно
Bezceremonialnie	нагло
Bezceremonialnie omijając twoje zwierzchnictwo	Я нагло действовала за вашей спиной

BEZCEREMONIALNIE - больше примеров перевода

BEZCEREMONIALNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Nie skradałem się. Wszedłem całkiem bezceremonialnie.	Я не подкрадывался.
Fry, czasem w bliskim otoczeniu, ludzie bezwiednie zachowują się bezceremonialnie.	Фрай, иногда люди, живущие вместе в замкнутом пространстве, совершают неприятные для окружающих поступки, сами того не понимая.
- A "bezceremonialnie" znaczyło... - Leela!	-А под "неприятными для окружающих поступками" я подразумеваю....
Jak pan śmie mnie tak bezceremonialnie obłapywać?	И не смейте меня хватать так бесцеремонно!
/Claire Argen była kelnerką, potem modelką, /potem aktorką, potem dziewczyną miliardera, /która pewnego dnia bezceremonialnie /znalazła się na ulicy.	Блер Эйкен была официанткой, стала моделью, потом актрисой потом подружкой миллиардера, но, вернувшись однажды она была бесцеремонно выставлена на улицу.
Oczywiście zostałem bezceremonialnie wylany.	Конечно, меня моментально уволили.
Patrick, przykro mi, że obchodzę się z tobą tak bezceremonialnie.	- Так, Патрик. Мне жаль, что я был так груб с тобой.
Atakujesz mnie bezceremonialnie.	Ваше положение крайне не выгодно для меня.
Bezceremonialnie wylaną do kanału, kiedy Biuro Śledcze usunęło Walkera z urzędu.	Видите ли, по слухам мэр Уолкер имел частную коллекцию алкоголя, в которой был один из лучших виски, когда-либо произведённых.
A kiedy nie będę wam potrzebny, zostanę bezceremonialnie zlikwidowany.	И я сейчас осознаю, что если бы меня сочли бесполезным, то я был бы попросту ликвидирован.
Zabawne, że o tym wspomniałaś. Przed tym jak mnie bezceremonialnie zakuli,	До того как меня бесцеремонно сцапали, я узнал, что необогащенный уран, который был использован при отравлении Шена, был добыт угадай где ... в шахте Бенкси в Китае.
Płakałem, ponieważ Richard Parker tak bezceremonialnie mnie opuścił.	я рыдал, потому что Ричард Паркер покинул меня столь бесцеремонно.
...podczas gdy muzyka bezceremonialnie zagłusza narrację...	Пока музыка так бесцеремонно заглушает голос рассказчика...
Przykryte, jakby były starymi samochodami. Po prostu... odstawione bezceremonialnie, no wiesz, tak jak się odstawia filiżankę po herbacie.	Их накрыли как старые машины, просто... бесцеремонно бросили их здесь, будто это грязные чашки.
Pozostałe pozostawiono bezceremonialnie.	От первых двух жертв избавились без церемоний.