PODIUM	Перевод и примеры использования - фразы
do mnie na podium	ко мне на сцене
kierunku podium	к трибуне
mnie na podium	мне на сцене
na podium	на сцену
na podium i	на подиум и
podium	подиум
podium	сцену
podium i	подиум и

PODIUM - больше примеров перевода

PODIUM	Перевод и примеры использования - предложения
A skoro Horacy już nie stoi na przeszkodzie, jego pies, Kaiser, prawdopodobnie może mieć okazję znaleźć się na szczycie podium.	И сэр, теперь, когда Горация нет, его пёс, Кайзер, может совершить прыжок на самый верх подиума.
"Senor," zaprowadzę pana na podium.	Сетор, позвольте проводить вас на сцену.
Zastępca Führera Rudolf Hess na podium.	на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Zastępca Führera Rudolf Hess na podium.	Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.
Prezydent, w otoczeniu eskorty, idzie w kierunku podium,	И вот президент, в сопровождении караула почётных лиц.. ..проходит по центральному проходу, приближаясь к трибуне.
Na tym podium stali najlepsi dyrygenci świata.	Через этот подиум прошли величайшие дирижеры оркестров.
Możemy mieć dyrygenta, który nie trzyma tempa i gubi się. Któremu brak autorytetu. To widać gdy tylko wejdzie na podium i podniesie batutę.	Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме.
Pamiętam jak pierwszy raz wszedłem na podium.	Помню, как я в первый раз поднялся на подиум.
Wchodził na podium i zalegała cisza.	Когда он поднимался на подиум, все погружалось в тишину.
Za podium perkusistów jest kanał przewodów elektrycznych.	Шахта электрического коллектора позади вашего ударника.
Postaw 5 na miejsce na podium.	По пять фунтов, на победу и на место.
Kiedy Leonard opuścił podium, hitlerowcy nie wiedzieli co o tym myśleć.	Когда Леонард оставил подиум, они не знали, что подумать.
Spodziewam się, że którąś z was zobaczę na podium.	И я с полным основанием ожидаю увидеть одну из вас победительницей.
Zapraszamy go na podium.	Итак, пригласим его на сцену.
Ale główne zawody to według mnie, to podchodzenie członków partii z przednich rzędów do dużego podium z wielkim zeszytem, w którym są notatki z fizyki.	Но основная болтовня, это конечно,