PODKRĘCAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Nikt nie potrafi kopać i podkręcać piłki jak Beckham.	Никто не может делать такие передачи, как Бэкхем.
Po prostu rzuć prosto na jedną. Ok. Nie musisz jej podkręcać ani nic.	Кати прямо на ту, что в центре.
Mówiłem ci, Morrie, że już nie chcę podkręcać czy otępiać zmysłów.	Я уже говорил тебе, Морри, я больше не перегибаю, не туплю себя по полной.
To ja tu potrafię wrednie podkręcać.	У меня коварный бросок.
Jesteś tylko łotrem, który potrafi podkręcać kule.	Ты обыкновенный убийца стреляющий из за угла.
No więc ten zawodowiec mówi mi "Jerry, musisz się nauczyć podkręcać piłkę, każdy dobry gracz to umie." No i się nauczyłem.	И этот чёртов профи мне говорит: "Джерри, тебе нужно научиться цеплять мяч, потому что так делают все великие игроки". И вот что, я научился, черт побери, потому что все мои удары оказываются в лесах.
I kiedy dotrzemy do tego punktu zaczniemy podkręcać tempo.	Тогда, с этого момента, думаю можно начинать поэнергичнее.
Mówię ci, znajdziesz Russella i fanty, możesz podkręcać Foghata i ruszać do swojej pani prawnik.	Я говорю тебе...найдешь Рассела и его притон, сможешь просто поставить запись "Фогхэт" и заняться своей подружкой адвокатессой.
Ciężko będzie podkręcać piłki podczas gry w krykieta.	Сомневаюсь, что придётся повторять снова этот сложный крикетный бросок.
Ciężko będzie podkręcać piłki podczas gry w krykieta.	Я сомневаюсь, что я должен быть боулинг ноги, спина снова на некоторое время.
Będę podkręcać twój smutek.	На тебя нельзя смотреть без жалости,
Jak wpadniesz do domu na plaży, to pokażę ci, jak podkręcać piłkę, tak jak robiłem to na uczelni.	Послушай, в любое время, когда захочешь заскочить в пляжный домик, я с удовольствием покажу, как я подавать мяч, как это делают в Техасском технологическом! Да, детка!
- On wie, jak podkręcać.	- Он уже умеет это делать.
Jest za zimno! Kazałam nie podkręcać tak klimatyzacji!	Это была она?
Pamiętasz, jak dobrze potrafiłem podkręcać nasze filmy?	ты помнишь, как хорошо я мог бы подобрать музыку для наших фильмов?