POKONYWANIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
POKONYWANIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Napatrz się na te rakiety. - Za pokonywanie grawitacji. | - Хватайся за один из скафандров. |
To pokonywanie pustyni, spływy po rwących potokach... | Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам -- |
/Napęd Nieskończonego Nieprawdopodobieństwa,/ /to nowa, świetna metoda.../ /...na pokonywanie dużych odległości/ /w ciągu kilku sekund.../ /...bez całej tej zabawy z hiperprzestrzenią./ | —татус бесконечных веро€тностей - это прекрасный новый метод перехода межгалактических рассто€ний за пару секунд, без всех занудных €влений в гиперпространстве. |
Pokonywanie granic, | Раздвигая границы, |
Pokonywanie barier, wyrażanie prawdziwych uczuć? | Выходить за рамки, делать что-то, что люди осуждают, ради самовыражения? |
/Pokonywanie /postępów korporacji. /Umieramy w tracie. | * Сорван большой куш, * * но развитие корпорации * * по ходу прекращается * |
Pokonywanie postępów korporacji Umiera w trakcie | *Сорван большой куш, но развитие корпорации* *по ходу прекращается* |
'To pozwala na lepsze pokonywanie zakretow oraz, co wazniejsze, podnosi komfort jazdy.' | Это дает лучшее прохождение поворотов и, что еще важнее, лучшую езду |
Pokonywanie zakrętów jest najważniejsze, a ze sterowanym popychaczami zawieszeniem pojadę w zakrętach szybciej niż Ty. | Манёвренность это все, и с независимой, пружинной подвеской на поперечных рычагах Я пройду через повороты быстрее чем вы. |
Pokonywanie bólu jest... wygraną umysłu nad ciałem. | Побороть усталость это.. это разум над телом. |
A pokonywanie czasu wydaje się być jedynym prawdziwym celem każdej komórki w naszym ciele. | И похоже, ЧТО преодоление времени - ЭДИНСТВЭННЭЯ ЦЕПЬ ВСЕХ КЛЕТОК В НЭШИХ телах. |
Chodzi o pokonywanie barier. | Я разрушаю барьеры. |
Pokonywanie barier... znak równowagi... pieniądze. | Разрушение барьеров так же важно, как и деньги. |
Pokonywanie komputera nie daje frajdy. | Не так уж весело обыграть компьютер. |
A teraz czas na pokonywanie zakrętów, a w tej kategorii | Теперь же посмотрим, каково управление, где |