POLEPSZYĆ	Перевод и примеры использования - фразы
aby polepszyć	чтобы улучшить
by polepszyć	Чтобы улучшить
polepszyć	лучше
polepszyć	улучшить
polepszyć nasze	улучшения нашей
polepszyć świat	сделать мир лучше
polepszyć, to	лучше, так это
się polepszyć	поправиться
się polepszyć	стать лучше
stanie polepszyć	улучшить состояние

POLEPSZYĆ - больше примеров перевода

POLEPSZYĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Dziś przy posiłku próbowałem polepszyć morale i zbudować atmosferę koleżeństwa w załodze poprzez humorystyczną dyskusję o pierwszych dniach misji.	Сегодня, во время обеда, чтобы поднять моральный и товарищеский дух, я затеял, с юмором, обсуждение начала миссии.
Kto wie, twoje widoki na przyszłość mogą się polepszyć.	И кто знает твои планы могут и осуществиться.
Rujnujesz sobie życie. Nie, staram się je polepszyć.	Нет, я хочу сделать ее лучше.
- Mamy trochę romulańskiego piwa, może poczęstujemy nim gości, żeby polepszyć nastrój?	Капитан. У нас на борту есть Ромуланский Эль. Это помогло бы провести встречу более... гладко.
To mi przypomina. "Siedem sposobów aby polepszyć twoje małżeństwo."	Это напоминает мне. "Семь способов разнообразить брак".
Chciał pan polepszyć własną pozycję w tej sprawie?	Вы приехали в Мемфис, чтобы укрепить свои позиции, сэр?
Najważniejsze jest aby polepszyć nasze zbiory.	— Повышение урожайности. — Именно. На примере других деревень — повысить урожайность.
Chciałem polepszyć jeszcze o pięć.	Нужно поднять ещё на пять.
Udało mi się polepszyć obraz i wyciągnąć jego głos.	Мне удалось улучшить изображение и звук по сравнению с оригиналом.
Może ją tylko polepszyć	По-моему, мы все только улучшаем.
- Próbuję trochę polepszyć nastrój.	Ты серьезно ранена, а нам еще предстоит долгий путь.
Ile z nich uczęszcza na spotkania, by polepszyć się w łóżku?	Сколько из них ходят на собрания, чтобы научиться быть лучше в постели?
A jeśli pan nie wyjaśni ... ..dlaczego pan zrobił to co zrobił pana życie miłosne może się polepszyć ale nie będę takim jaki pan ma w zamierzeniu.	И если вы не объясните, почему вы сделали то, что сделали, ваша любовная жизнь может исправиться но не станет такой, как вы о ней думаете.
Miało mu się polepszyć!	Они сказали, что ему станет лучше!
- Powiedz mu. Powiedział, że jeśli odpuścimy FEC, może polepszyć stosunki w sprawie narkotyków.	Он сказал, что если мы бросим затею с ФИК, он мог бы не мешать нам с наркотиками.