POPROSZONY	Перевод и примеры использования - фразы
poproszony	попросили
poproszony o	попросили
poproszony przez	попросили
poproszony przez	попросили меня
poproszony, aby	попросили
poproszony, aby otworzyć	попросили открыть
poproszony, by	попросили
Zostałem poproszony	Меня попросили
zostałem poproszony	просили
Zostałem poproszony o	Меня попросили
Zostałem poproszony, aby	Меня попросили
Zostałem poproszony, by	Меня попросили
Zostałem poproszony, by	Мне предложили

POPROSZONY - больше примеров перевода

POPROSZONY	Перевод и примеры использования - предложения
Zostałem poproszony przez Dr Fairfax, by mówić w jego imieniu o kontynuacji jego badań.	ƒр. 'эйрфэкс попросила рассказать на что были потрачены отпущенные средства и что надо продолжить финансирование.
Napij się czegoś, usiądź wygodnie i czekaj, aż zostaniesz poproszony.	Вам не о чем волноваться, молодые люди. И вы не пожалеете о деньгах.
Zostałeś poproszony o głosowanie w sprawie zakończenia próby Georga Sadeni.	Вас просят вынести свой вердикт по делу Джорджа Сэйдена.
Wedlug mojego informatora, latem 1971 Shipley zostal poproszony... przez swojego kumpla z wojska, Donalda Segrettiego, by przylaczyc sie do prawników...	Тот парень сказал мне, что искал меня... Он сказал... Он сказал, что летом 1971го, Шипли предлагал..
Nasz szef, inż. Mase został poproszony przez swego mentora, profesora Ueno Hidejiro z Tokio, aby wybrał dla niego szczeniaka Akity. Jeśli Aka urodzi.	Нашего главного инженера, господина Масе, попросил его наставник, профессор Уено Хидежиро из Токио, найти ему щенка акиты
Cesarz został poproszony o podpisanie tego, co następuje:	Императора просят подписать нижеследующее.
Poproszony o komentarz przebywający w górach prezydent powiedział, że jest, cytuję. "niezmiernie zaniepokojony".	По поступившим с горнолыжных склонов Вермонта комментариям президент лично заявил, я цитирую, "это касается лично меня."
/Enterprise został poproszony o wzięcie udziału /w pierwszych testach nowej technologii.	"Энтерпрайз" попросили принять участие в одном из первых полевых тестов новой технологии.
Oczekuję, że będę poproszony, o poddanie się do dymisji.	Думаю, меня попросят уйти в отставку.
Zostałem poproszony by pomóc w aranżacji i reżyserii występów.	Меня попросили помочь с организацией и обслуживанием этапов конкурса.
A teraz zostajesz poproszony, aby napisać kartkę urodzinową?	А сейчас тебя просят написать открытку на день рождения?
- Zostałem poproszony przez prezydenta.	- Да хоть рецепт кекса, Мэллори. Меня попросил президент США.
- Zostałem poproszony przez prezydenta.	- Я сказал, что меня попросил президент США.
Zostałem poproszony, aby odkryć co spowodowało, że to powiedział.	Меня попросили узнать что, если есть что-то, могло вызвать его слова.
Poproszony przez kogo?	Кто попросил?