PORADNICTWO перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PORADNIA ← |
→ PORADNICZY |
PORADNICTWO перевод и примеры
| PORADNICTWO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| PORADNICTWO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - To miało być poradnictwo rodzinne. | Но это- семейное дело. |
| Takie poradnictwo... to kretynizm. | Нет, ты работаешь в Инитек... потому что тебе нужно с чего-то начать. |
| Musimy mu zaoferować coś, co dostanie tylko, jeśli zostanie w szpitalu, mianowicie poradnictwo miłosne. | Надо ему предложить то, что он сможет получить только в больнице: |
| Po co w ogóle zdecydowali się na poradnictwo małżeńskie po tym, co było? | Боже. Ну, зачем они снова решились на брачную консультацию после всего, что было в прошлом году? |
| Przeprowadzimy sobie małe żałobne poradnictwo. | У нас будет горестная беседа. |
| Ale posłałem go do prywatnej szkoły, załatwiłem poradnictwo psychologiczne. | Но я отдал его в частную школу, я нанимал ему репетиторов. |
| I poradnictwo pracy. | Помогаем с трудоустройством. |
| Nie, zdecydowaliśmy się, że spróbujemy jeszcze raz, więc pójdziemy na poradnictwo dla małżeństw, do tego... | Нет. Мы решили дать нашему браку и собираемся к семейному психологу и... что? |
| Poradnictwo dla małżeństw i co? | Семейный психолог и что? |
| Czekaj, nie to uczniowskie poradnictwo. | Подожди, нет, это "Равная Помощь". |
| Aczkolwiek, będzie pan musiał podjąć leczenie narkotykowe, oraz profesjonalne poradnictwo przez okres 12 miesięcy. | Вы приговариваетесь к принудительному лечению от наркозависимости обязаны в течение 12 месяцев посещать психолога. |
| Wszystko przez bałagan, złe poradnictwo i porody szpitalne. | Всё от плохого управления, плохая консультация и роды в стационаре! |
| Posiadam również psychologiczne i psychiatryczne podprogramy, które mogą posłużyć za poradnictwo terapeutyczne. | И весьма сведуща в поиске. Также у меня есть психотерапевтические программа, если тебе нужна помощь психолога. |
PORADNICTWO перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
poradnictwo
Перевод:
1. консультация / консультирование
2. (w służbie zdrowia) диспансеризация
◊ poradnictwo dyspanseryjne диспансеризация
Перевод слов, содержащих PORADNICTWO, с польского языка на русский язык
Перевод PORADNICTWO с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki