PORTAL	Перевод и примеры использования - фразы
Budujemy portal	Мы строим портал
chcesz odbudować portal	хочешь восстановить портал
chcesz odbudować portal	хочешь восстановить портал, Джемма
chcesz odbudować portal?	хочешь восстановить портал, Джемма?
Czemu chcesz odbudować portal	Почему ты хочешь восстановить портал
Czemu chcesz odbudować portal	Почему ты хочешь восстановить портал, Джемма
do Pizza Portal	в пиццерию
dotyczył Pizza Portal	контракт на пиццерию
drugi portal	другой портал
go przez portal	его в портал
go przez portal	через портал
i portal	и портал
i swój portal	портал есть
i swój portal, twój	портал есть, и
i swój portal, twój statek	портал есть, и кораблем

PORTAL - больше примеров перевода

PORTAL	Перевод и примеры использования - предложения
Portal czasu, kapitanie brama do innych czasów i wymiarów, jeśli się nie mylę.	Временной портал, капитан. Врата в другие времена и измерение, если не ошибаюсь.
Wystarczająco dużo mocy, by wydostać się I otworzyć portal.	Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.
To jest portal, który zabiera cię do wnętrza John'a Malkovich'a.	Он ведет прямо внутрь Джона Малковича.
Nie wiem! Czy widzisz, jaką metafizyczną puszką robaków jest ten portal?	Но здесь кроется метафизический смысл.
Ten portal był za tekturą od zawsze.	Вход туда был загорожен.
Tak tylko myślałem. Nie myślisz, że to trochę dziwne, że John Malkovich ma swój portal?	Просто это как-то странно, что в Малковича ведет дверца.
Myślę, że to bardzo sexy, że John Malkovich ma swój portal.	Просто сексуально, что в Малковиче дырка.
Co się dzieje, kiedy człowiek przejdzie przez swój własny portal?	Что будет, когда он войдет сам в себя?
Ten portal jest mój, i musi być zamknięty na zawsze... na miłość Boską.	Это моя голова и вход в нее защищен законом.
Ja odkryłem ten portal. - Z tego się utrzymuję.	- Это мой бизнес.
Mogę ci wyjaśnić ten portal, najdroższy.	- Я объясню насчет дверцы, дорогой.
90 lat temu odkryłem dziwny portal.	90 лет назад я нашел странную дверцу.
I... i odkryłem, że portal prowadzi do ciała-pojemnika... i że mógłbym żyć wiecznie skacząc od pojemnika do pojemnika.	Оказалось, она ведет в чужое тело. И я могу жить вечно, переходя из тела в тело.
Pokaż nam ten "portal".	Отведи нас к этому... порталу.
Gdzieś na terenie Japonii znajduje się 444-ty portal, znany jako Las Zmartwychwstań.	Где-то в Японии находится 444-ый портал, известный как...