PORYWAJĄCY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PORYWAJĄCY
Перевод:
Przymiotnik
porywający
захватывающий
завлекательный
занимательный
многообещающий
похищающий
хватающий
подхватывающий
увлекающий
Универсальный польско-русский словарь
PORYWAJĄCY перевод и примеры
| PORYWAJĄCY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| porywający | энергичен |
PORYWAJĄCY - больше примеров перевода
| PORYWAJĄCY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jesteśmy po prostu zbyt porywający. | Что ты хочешь, мы же такие красавцы. |
| "To był niesłychanie porywający "Pierwszy wyścig w dniu otwarcia Ascot!" | Это были ужасающие скачки на открытии Аскота! |
| - Mnie? Jestem taki porywający? | - Ты обо мне? |
| Jest charyzmatyczny, porywający. | Он харизматичен и энергичен. |
| Zbyt porywający. | Боюсь, что он слишком энергичен. |
| Wtedy, tak jak teraz, głównym punktem uroczystości był porywający pokaz fajerwerków. | В наши дни, как и раньше, кульминацией праздника считается запуск фейерверков. |
| Ah, tak, rzeczywiście. Twój porywający skoczny taniec przykuł uwage wszystkich. | Доктор, что нам делать с этим вольнодумцем? |
| Porywający comeback nie odnaleziony. Poszę o oklaski dla mojego następnego gościa... | Завоеватель пяти олимпийских медалей - Коилетт из Робонии. |
| Niels w życiu nie zaśmiał się z kawału, więc Sammy-"Pocieszny Czarnuch"- dał za wygraną, i z pewną ulgą, przestał maglować swój niezbyt porywający repertuar. | Поэтому Сэмми, негр-клоун, оставил жалкие попытки рассмешить его. - Ничего, ничего. |
| W tym przypadku katastrofą jest seryjny zabójca, odrażający koleś porywający mnie, i wywożący na pustkowie by tam zostawić mnie na pastwę śmierci. | В нашем случае, несчастьем станет серийный убийца. Псих, что похитил меня и везет в лесные дебри, чтобы бросить там умирать. |
| - Każda była, wtedy był porywający. | Все с ним спали. Он был невероятно красивый в те времена. |
| - Dlaczego? - Mam tu porywający interes. | - Из-за блестящего делового предложения. |
| Myślę, że jest porywający! | Я считаю, что это чудесное физическое упражнение. |
| Nie jest porywający. | - И? - Это не круто. - Делай пометки. |
| Czyż Ricardo Montalban nie był porywający? | Как увлекателен был Рикардо Монтальбан в этой роли! |
Перевод слов, содержащих PORYWAJĄCY, с польского языка на русский язык
Перевод PORYWAJĄCY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki