PORZĄDNY	Перевод и примеры использования - фразы
ale porządny	но хороший
ale to porządny	но он хороший
bajce potrzebny jest porządny	сказке необходим старый добрый
bajce potrzebny jest porządny łotr	сказке необходим старый добрый злодей
byłem porządny	был прав
ci porządny	тебе достойное
Dobry i porządny	Хороший мальчик
i porządny	и порядочный
Jak porządny człowiek	как достойный человек
Jeśli ktoś porządny	Если хороший человек
Jeśli ktoś porządny... przychodzi	Если хороший человек... приходит
Jeśli ktoś porządny... przychodzi do	Если хороший человек... приходит ко
Jeśli ktoś porządny... przychodzi do mnie	Если хороший человек... приходит ко мне
Jest porządny	Он порядочный
jest porządny	старый добрый

PORZĄDNY - больше примеров перевода

PORZĄDNY	Перевод и примеры использования - предложения
Weźmy się do pracy i zróbmy z tego porządny hotel.	Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей.
Studsy Burke mówił, że z pana porządny gość.	Стадси Берк сказал, что ты был хорошим парнем, поэтому я здесь.
- Pewnie, widzę... ale porządny człowiek nie musi zwracać uwagi na takie tabliczki.	Умею, конечно. Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину.
Chce mieć artykuł, porządny artykuł.	И Кидд ожидает полноценный репортаж.
Taki porządny facet i tak się publicznie ośmieszył.	Наш босс оскандалился при всем честном народе. Это ужасно.
On jest taki miły, Kitty... taki słodki i... porządny i wspaniały.	Это мой последний шанс. Я его не отпущу. Он так добр, Кити, так мил, чист и прекрасен.
Nie znasz Joego. To porządny gość.	Вы ещё не знаете Джо, он умный!
Zresztą porządny kościół musi mieć dług.	К тому же, какая церковь без закладной?
Nie róbcie tego. Jeśli Potter przejmie naszą firmę, w tym mieście nie powstanie już żaden porządny dom. Mają już bank.	Если Поттер получит эту компанию, в городе не будет построено ни одного приличного дома.
To porządny facet.	Налей ему то же, что мне..
On był bardzo porządny.	У него было развитое чувство долга.
Porządny człowiek. Dobrze mieć ją po swojej stronie.	Приятная особа и, главное, на моей стороне.
Zapowiada się to całkiem dobrze, 1000 grzechotników w zaroślach, i sporo ludzi, którzy chcą je stamtąd wykurzyć, dając im porządny łomot.	Это же просто здорово, 1000 змей в поросшей кустами местности, и толпа людей, выкуривающих их оттуда, бьющих их по головам.
Porządny gość.	Молодец.
To porządny facet.	Хороший парень.