POSŁAĆ	Перевод и примеры использования - фразы
by posłać	отправить
by posłać	чтобы отправить
chcesz posłać	хочешь отправить
go posłać	отправить его
go posłać	послать его
ich posłać	отправить их
mam posłać	мне послать
mam posłać?	мне послать?
mnie posłać	отправить в
Mogę posłać	Я могу послать
Mogę posłać po	Я могу послать за
mu posłać	отправить ему
po mnie posłać	были послать за мной
po mnie posłać	послать за мной
posłać	отправить

POSŁAĆ - больше примеров перевода

POSŁAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Dlaczego polujesz na Rocky'ego? Czemu starasz się posłać go do więzienia na resztę życia?	Почему вы хотите отправить Рокки за решётку на всю жизнь?
Ale to ciebie chciałam posłać do diabła.	В основном я хотела послать к чёрту тебя.
I wpadli na pomysł, aby w pierwszym roku posłać mu nie jakiegoś tam żywego ptaka, tylko wspaniałego złotego sokoła wysadzanego drogimi kamieniami.	И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.
Mogłaś stanąć tak blisko, jak tylko chciałaś i posłać mu kulkę z broni Thursby'ego.	Ты могла стоять так близко к нему, как ты хотела, и выстрелила пистолетом, который дал тебе Ферсби этой ночью.
A że ja mam coś na ciebie, mogłabyś posłać mi kulkę.	Так как у меня есть кое-что против тебя, не могу быть уверен, что ты не сделаешь во мне дырку в один прекрасный день.
Możesz już posłać po tych żołnierzy.	Может, лучше вызвать солдат?
- Lepiej, posłać po pana van Ryn.	- Лучше бы послать за мистером ван Райном.
Trzeba było posłać go do szkół, jak Jessego.	Если бы он пошёл в школу, как Джесси
Posłać za nim .	Я спрошу Мартовского Зайца. Послать за ним.
Mogę posłać giermka po nosze?	Могу ли я послать оруженосца за людьми?
Posłać po lekarza?	Позвать врача?
Dobrze, a pomoże mi pan posłać łóżko?	Поможете застелить постель?
Jedno słowo któregoś z moich ludzi może posłać cię za kratki.	Если хоть один из моих людей подаст – Вы сядете.
To jak posłać królika, żeby przyniósł sałatę.	Это как посылать кролика за капустным листом!
Chyba nie chce mnie pan zawrócić? Posłać na pastwę dzikich Indian?	Я объяснял вам, когда ломается повозка, мне нужны такие, кто можетее починить, а не держать пари, за сколько ее починят.