POSŁUSZEŃSTWO перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
POSŁUGUJĄC ← |
→ POSŁUSZNIE |
POSŁUSZEŃSTWO перевод и примеры
| POSŁUSZEŃSTWO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| DOBRY PIES PSIE POSŁUSZEŃSTWO | ШКОЛА ДЛЯ СОБАК МОЛОДЕЦ |
| i posłuszeństwo | и послушание |
| miłość, troskę i posłuszeństwo | любить, оберегать и быть ему покорной |
| nasze posłuszeństwo | повиновение |
| posłuszeństwo | повиновение |
| Posłuszeństwo | Послушание |
| POSŁUSZEŃSTWO | ПОСЛУШАНИЯ |
| Posłuszeństwo to | повиновение |
| posłuszeństwo wobec | повиноваться |
| posłuszeństwo wobec | повиновение |
| Posłuszeństwo Wobec | Подчинение |
| Posłuszeństwo Wobec Autorytetu | Подчинение авторитету |
| PSIE POSŁUSZEŃSTWO | ШКОЛА ДЛЯ |
| PSIE POSŁUSZEŃSTWO | ШКОЛА ПОСЛУШАНИЯ |
| troskę i posłuszeństwo | оберегать и быть ему покорной |
POSŁUSZEŃSTWO - больше примеров перевода
| POSŁUSZEŃSTWO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Chcemy posłuszeństwa wśród ludzi i wy sami musicie to posłuszeństwo ćwiczyć. | Мы хотим чтобы этот народ был покорным... и вы должны тренировать покорность в себе. |
| Ale to jemu jesteście winni posłuszeństwo. | ...но право отдавать приказы - за ним. |
| Jesteś mi posłuszeństwo winien. | Ты мне покорствовать должен. |
| Tak jak zginęli ci niewolnicy, tak zginie twoje pospólstwo... jeśli chociaż raz podważą posłuszeństwo wobec nowego porządku. | Как и эти рабы, твой сброд умрёт... если он не будет хранить верность новому порядку. |
| Mieszkańcy Walencji, wypowiedzcie posłuszeństwo waszym przywódcą. | Жители Валенсии! Оставьте ваших вождей и присоединяйтесь к нам. |
| Szarif Ali winny jest ci posłuszeństwo. | Визирь Али верен Вам во всём, мой господин. |
| Angeliko Sance de Monteloup czy obiecujesz posłuszeństwo zawsze i we wszystkim Joffery'owi, hrabiemu de Peyrac, | Анжелика де Сансе де Монтелу, согласны ли вы, быть всегда и во всем послушны Жоффрею де Пейраку, |
| Kiedy wydam polecenie, zrobisz, co, ci rozkarzę. Jesteś mi winien posłuszeństwo Kurt! | Если я тебе приказал, ты будешь делать что велено, ты обязан подчиняться мне, Курт! |
| Obiecasz mi posłuszeństwo we wszystkim, co zechcę zrobić. | Ты должен будешь следовать со мной во всем, что я буду делать. |
| To ma być ślepe posłuszeństwo. | В слепом повиновении. |
| Naszym obowiązkiem jest posłuszeństwo. Posłuszeństwo. | Наша обязанность, коммандер, это послушание. |
| Jedynie posłuszeństwo. | Просто исполнение приказов. |
| Posłuszeństwo nie stanowi problemu. | Нет, сэр. Проблем с исполнительностью нет. |
| honor, miłość, posłuszeństwo, liczni przyjaciele. | Не вправе ярассчитывать |
| Czy tego właśnie mi trzeba? Posłuszeństwo jest niczym seks. | Слушаться – это как есть и пить: |
POSŁUSZEŃSTWO перевод на русский язык
Польско-русский словарь
posłuszeństwo
Перевод:
I(n) (rzecz.) наблюдаемостьII(n) (rzecz.) повиновениеIII(n) (rzecz.) послушание
Новый польско-русский словарь
posłuszeństwo
Перевод:
posłuszeństw|o
☼ повиновение, послушание;odmówić \~a, wyłamać się z \~a отказаться повиноваться, выйти из повиновения;zmusić do \~а заставить повиноваться;● nogi odmawiają \~а ноги отказываются служить;siły odmawiają mu \~a его покидают силы, он выбивается из сил
+ posłuch, karność, subordynacja
Польско-русский словарь 2
posłuszeństwo
Перевод:
wobec kogo–czego повиновение кому–чему / послушание / послушность
Перевод слов, содержащих POSŁUSZEŃSTWO, с польского языка на русский язык
Перевод POSŁUSZEŃSTWO с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki