POSPÓLSTWO	Перевод и примеры использования - предложения
Pospólstwo zasługuje na odrobinę współczucia.	Крестьяне тоже страдают.
Tak jak zginęli ci niewolnicy, tak zginie twoje pospólstwo... jeśli chociaż raz podważą posłuszeństwo wobec nowego porządku.	Как и эти рабы, твой сброд умрёт... если он не будет хранить верность новому порядку.
Charakter państwa jest wyrażony przez jego pospólstwo, jak ich nazywasz.	Характер страны определяется этой самой деревенщиной, как вы изволили выразиться.
Nie, Aleksandrze, tylko pospólstwo wierzy w te historie.	Да? Нет, Александр.
Co za niewiarygodne imiona ma to pospólstwo.	- Вот-вот. Какие у этих плебеев замысловатые имена!
Możesz być popularna w szkole dla niedobitków po Lidze Bluszczowej, ale faktem jest, że pospólstwo nadal potrzebuje królowej.	И, может, ты и популярна в каком-то универе, не имеющем ничего общего с Лигой Плюща, но факт в том, что толпа - она и есть толпа, и ей нужна королева.
Pospólstwo kocha porzekadła.	Простые люди обожают метафоры.
Powiedzcie... gdybyśmy chcieli wyjść którejś nocy pomiędzy pospólstwo, kto z was by nas oprowadził?	Скажите-ка мне, если бы мы собрались как-нибудь вечером прогуляться среди простого народа, кто из вас, нашей родни, пошел бы с нами?
Miecz na konie jego, i na wozy jego, i na wszystko pospólstwo, które jest w pośrodku jego.	Меч над их лошадьми, над их владениями, и над всеми жалкими людишками которые им прислуживают.
Ich widok w parze z Lukrecją w głównej loży powinien pomóc uspokoić pospólstwo.	Их вид, а так же Лукреция на трибуне, помогут успокоить граждан.
To nie białe pospólstwo.	Для каких бедных.
Sztuką uśmiechów ujmując pospólstwo,	Оншляпуснялпередторговкойрыбой ;
Kto wpuścił tu to pospólstwo?	Кто пустил этих плебеев?
Przykro mi, to Biblioteka, nie rodeo czy obozowisko bezdomnych lub jakieś inne miejsce, gdzie zbiera się pospólstwo.	Нет. Так как это вообще-то библиотека, а не родео, или какая-то забегаловка, или где такие люди как вы собираетесь.
I nawet jeśli pospólstwo nie jest wpuszczane, to nikt nas nie powstrzyma przed zorganizowaniem kempingu aby móc popatrzeć na te luksusy.	И хоть обычных людей туда не пустят, мы всё равно разобьём палатки и насладимся элитной жизнью.