POŚPIESZNY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
POŚPIESZNY перевод и примеры
| POŚPIESZNY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Pośpieszny | Поезд |
| pośpieszny | экспресс |
| Pośpieszny o 21: 43 | 9: 43 |
POŚPIESZNY - больше примеров перевода
| POŚPIESZNY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pośpieszny o 21:43! | Поезд отправляется в 9:43! |
| Ale kiedy ich razem zobaczył... Ją i jego, ich oboje, ją i jej kochanka... Pośpieszny o 21:43 odjechał punktualnie. | Но в тот момент, когда он увидел их вместе, её с любовником... 9:43. |
| Ale ty, stawałeś się tylko bardziej pośpieszny. | Но ты, ты только стал более нетерпеливым. |
| Kiedy Matka rozmawiała z mną w jej pośpieszny sposób... Ledwie mogłam zrozumieć co chciała ode mnie. | Когда мама говорила со мной натужно веселым, нетерпеливым голосом,.. |
| - Pospieszny. | – Скороходный. |
| Pociąg pośpieszny... | Экспресс "Harrisburg"... |
| Żadnego testamentu, żadnej notatki, pospieszny pogrzeb, na który, oczywiście, nie pozwolono mi pójść. | Ни завещания, ни записки, быстрые похороны, на которых я, конечно, не мог присутствовать. |
| Pospieszny? | Спешил? |
| Tej nocy, o 21:09, zatłoczony pociąg pospieszny zmierzał do stolicy mknąc poprzez mrok. | В 21-09 той ночью переполненный добавочный поезд следовал к столице стремясь сквозь темноту. |
| Pośpieszny właśnie przejechał. | Поезд в ту сторону недавно прошел. |
| Bo to pośpieszny. | Это экспресс. |
| Jedyny pospieszny kot | Это всё создал и ждёт похвал |
| Jedyny pospieszny kot! | Вот ушёл экспресс, и вдали исчез |
| Jedyny pospieszny kot! | Железнодорожный кот. |
| Oznaczający pośpieszny strzał. Bez większego przycelowania. | Что означало резкий выстрел, настигающий свою цель. |
POŚPIESZNY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
pośpieszny
Перевод:
торопливый, поспешный, спешный;pociąg \~ скорый поезд
+ pospieszny
Польско-русский словарь 2
pospieszny
Перевод:
1. спешный
2. (szybki: o ruchu, o sądach, opiniach) торопливый (совершаемый в спешке)
3. (pochopny) поспешный
4. (pociąg, autobus itp.) скорый
Перевод слов, содержащих POŚPIESZNY, с польского языка на русский язык
Перевод POŚPIESZNY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki