POŚREDNICZYĆ	Перевод и примеры использования - фразы
Mógłbyś pośredniczyć	Вы можете заключить
pośredniczyć	посредником
pośredniczyć w negocjacjach	договориться

POŚREDNICZYĆ - больше примеров перевода

POŚREDNICZYĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Być może to odpowiednia pora, aby przypomnieć Waszej Wysokości,... że wczoraj obiecałeś mi, że mogę pośredniczyć w ich sprzedaży.	Сейчас подходящий момент, чтобы напомнить божественному Крассу, об обещанной мне должности ответственного за продажу рабов...
Wczoraj rosyjski gangster, Aleksander Matrosow, obiecał pośredniczyć w przekazaniu okupu za Margaret.	Эй, ты чё там делаешь, козёл?
Inaczej się nie da, bo nie ma komu pośredniczyć.	У вас нет выбора, здесь больше никого нет , кто поможет вам.
I wtedy pan będzie pośredniczyć, czy ta dyskusja powinna się odbyć.	И затем выводите разговор к этому вопросу.
Jakie są ewolucyjne zalety posiadania części mózgu, która wydaje się, wiecie, wyzwalać i pośredniczyć w doświadczaniu transcendencji?	В чём эволюционное преимущество - обладать частью мозга, которая, кажется, включает и посредничает трансцендентному опыту?
Mógłbyś pośredniczyć w umowie prawnej bez wybierania się do sądu..	Вы можете заключить юридические соглашение без обращения в суд.
Mógłbyś pośredniczyć w umowie prawnej bez wybierania się do sądu.	Вы можете заключить юридическое соглашение без обращения в суд.
Mam tyle pytań. Też nie chcę_BAR_w tym pośredniczyć.	У меня столько вопросов я не хочу участвовать в этом больше
Twoim zadaniem jest_BAR_w tym pośredniczyć.	И центр этого, как раз то место, где ты и должна быть
Cóż próbowałem pośredniczyc, ale...	Ну, я пытался медитировать, но...
Jutro zadzwonię do wszystkich. Pokażę, że próbowaliśmy pośredniczyć w negocjacjach.	Я соберу завтра всех по телефону, сделаю, чтобы это выглядело так, будто мы пытались договориться.
/Jutro zadzwonię do wszystkich. /Pokażę, że próbowaliśmy /pośredniczyć w negocjacjach.	Я соберу завтра всех по телефону, сделаю чтобы это выглядело так, будто мы пытались договориться.
Miałem pośredniczyć. I co z tego wyszło?	Хотела спустить пар.
Panie O'Hara... jestem tu, aby pośredniczyć w spotkaniu ojca z córką.	Мистер О'Хара... Я тут как посредник в воссоединении между отцом и дочерью.
I zapewne ja mam pośredniczyć w zawarciu porozumienia?	Я так полагаю, вы хотите, чтобы я занялся этим соглашением?