POŚRÓD	Перевод и примеры использования - фразы
A pośród	И среди
będzie kroczył pośród	будет жить среди
będzie kroczył pośród nas	будет жить среди нас
być pośród	быть среди
być pośród	оказаться среди
Chatka ukryta pośród	Тайная хижина среди
Chatka ukryta pośród bagien	Тайная хижина среди болот
chodzi pośród	ходит среди
chodzi pośród nas	ходит среди нас
Frankensteina będzie kroczył pośród	Франкенштейна будет жить среди
Frankensteina będzie kroczył pośród nas	Франкенштейна будет жить среди нас
go pośród	его среди
Jest Kotka-Ciotka pośród nas	Я знаю кошку мягкую, чьё
jest pośród	Один из
Jest pośród	Среди

POŚRÓD - больше примеров перевода

POŚRÓD	Перевод и примеры использования - предложения
Ale czy nie ma już bujnych przesądów pośród nas?	Но может ли кто с уверенностью сказать, что мы не во власти суеверий?
{y: i}Pośród drzew mango {y: i}Tańczą swoje tango	Среди манго, где обезьянки танцуют танго
"Wzdycham pośród drzew nad szemrzącym strumykiem	Затосковать по деревьям и журчащему ручейку...
Poprzez deszcz i mróz, i śnieg, poprzez siedem gór i rzek, poprzez siedem rzek i mórz, skroś błyskawic, pośród burz, poprzez siedem mórz i gór, pośród gromów, pośród chmur, przez grad i skwar i chłód i wiatr on leci, leci poprzez świat.	Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.
Pa pa para sapie pośród wzgórz.	Пыхтит, взбираясь на холм.
Jeśli pojawi się nagle pośród Niemców--	Что, если Гринберг вдруг окажется среди нацистов?
Jest jeden pośród nas, który poniósł karę za nas wszystkich.	Среди нас бродит та, кто всех погубит.
Mówi, że jest trochę jak święty pośród lekarzy.	Что и среди докторов встречаются святые.
Słowiczek pośród ros	** Пой, пой, соловей
Spędziłem moje życie pośród pyłków... kiedy cuda opierały się na słupie latarni na rogu 18-ej i Fairfax.	Я провожу всю свою жизнь среди ничтожеств... а в это время чудеса подпирают фонарные столбы на углу 18-ой и Фэрфакс.
A pośród tych, panie Warren?	Кто-нибудь из них, мистер Уоррен? Ответьте, пожалуйста.
Obojętność wobec przyjaciół sprawiła, że żyję teraz w samotności pośród zjaw.	Через мое безразличие к людям, я уже оказался вне общества. Теперь я живу в мире призраков, далеком от моих мечтаний и фантазий.
Widzisz błękitny... płomień migoczący pośród zieleni?	- Изумруд. Какой красивый.
O kolibrach pośród kwiatów... i miłości w gardeniowym ogrodzie?	Ты ей рассказала о любви, поездках, о лунном свете, об Италии, О колибри в каждом цветке
Muzyka miłości pośród wiecznej wiosny.	Ты забываешь обо всем в объятиях обожающего тебя мужчины, Слушаешь музыку любви на фоне вечной весны.