POTRÓJNIE	Перевод и примеры использования - фразы
Potrójnie	Втройне
Potrójnie i	Втройне и
Potrójnie i poczwórnie	Втройне и вчетверне
potrójnie?	три раза?

POTRÓJNIE - больше примеров перевода

POTRÓJNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Zapłaciłaś Kpt. Toombsowi potrójnie żeby cię przewiózł na dziurawym frachtowcu?	И вы заплатили тройную цену капитану Тумбсу за то, чтобы он отвез вас туда на своей дырявой посудине!
Zrobiłem potrójnie mocne Martini... a ona czuje się wspaniale.	я yгocтил eё тpoйным мapтини, и oнa в пpeкpacнoм нacтpoeнии.
To mogłoby uchronić cię w przyszłości od wybierania zanurzonych w tak złoto-platerowanych, potrójnie-pokrytych, gwieździście-ukwieconych kłamstwach jakimi mnie tu uraczyłeś!	Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. Громоздить небоскрёбы лжи, шитые золотой ниткой с серым отливом.
Płacę potrójnie, odrzucasz fortunę!	Джабба, я заплачу тебе втрое больше! Ты упускаешь целое состояние!
Nie będę też używał miłych słówek, jak moi, ani nie będę używał francuskiego przymiotnika tres (potrójnie) by modyfikować angielskie przymiotniki, w stylu tres wspaniały, tres świetny, tres zarąbisty, tres mocny, czy tres zdala od czegoś.	Я не собираюсь говорить никакой забавной чепухи вроде, "moi?"("я" - на французском) И я не буду использовать французкое наречие "trеs"("очень, совсем") чтобы видоизменять английские прилагательные! Как например "trеs офигенно", "trеs упрямый", "trеs fabu" или "trеs невидно!"
Powiniem dostawać potrójnie albo poczwórnie...	- Потому, что страховка..
Jeśli dostarczysz mi jego głowę w 24 godziny... płacę potrójnie.	Если добудешь мне его голову за 24 часа... Утрою тебе жалованье.
Poza tym teraz płacą potrójnie.	Кроме того, теперь они платят тройную цену.
Potrójnie przeklęty, gdzie on się podział.	- Проклятье, тысяча проклятий. Где он? ...
Te komórki musiałyby się potrójnie dzielić w stadium metafazy.	Для подобного клетки этого ребёнка должны были делиться в три раза быстрее на стадии внутриутробного развития.
Potrójnie?	В три раза?
- Zapłacę potrójnie.	- Плачу втройне!
- Załaduj i potrójnie zaszyfruj, start!	- Свобода. - Хотя бы на несколько секунд. - Компьютер, загрузить данные и зашифровать тройной кодировкой.
Wszystkie informacje będą trzymane w jednym pliku potrójnie zakodowane i bez kopii.	Вся информация будет сохранена в едином, троекратно зашифрованном файле существующем в одном экземпляре.
Potrójnie kremowy z Francji.	- Особый с плесенью из Франции.