POTRZEBNY	Перевод и примеры использования - фразы
ale jest mi potrzebny	но он мне нужен
ale potrzebny	но мне нужна
ale potrzebny	но нам нужен
ale potrzebny	но оплатите
ale potrzebny	но оплатите, пожалуйста
ale potrzebny jest	но нам нужен
ale potrzebny mi	но мне нужен
ale potrzebny nam	но нам нужен
ale potrzebny nam plan	но нам нужен план
ale potrzebny rachunek	но оплатите, пожалуйста, счет
bajce potrzebny	сказке необходим
bajce potrzebny jest porządny	сказке необходим старый добрый
bajce potrzebny jest porządny łotr	сказке необходим старый добрый злодей
bardziej potrzebny	нужен больше
bardziej potrzebny niż	нужен больше, чем

POTRZEBNY - больше примеров перевода

POTRZEBNY	Перевод и примеры использования - предложения
Jeszcze kilka razy przyj i już nie będzie potrzebny.	Ещё пара таких же победных потуг, и он нам уже не понадобится.
Bo zaraz nam będzie potrzebny gaz.	Пока нам самим не понадобился газ и кислород!
Mueller, wiesz, jak bardzo jesteś potrzebny?	Ты, Миллер, знаешь как нужен ты?
Nie będzie mi on więcej potrzebny.	Он мне больше не понадобится.
Szkoda, że ja ci nie byłem potrzebny.	Хотелось бы быть необходимым для твоего счастья.
Nie będzie potrzebny.	- Я не поеду.
Potrzebny jest na chwilę!	Где они шляются?
Potrzebny mi ten materiał.	Мне нужна эта история.
Potrzebny mi ktoś taki.	Ты парень, который мне нужен.
Po co mi on potrzebny?	- На кой он мне?
Niech Louie tam czeka. Będzie mi potrzebny.	И пусть Луи сидит в офисе, он может понадобиться.
No to chyba nie jestem mu już potrzebny.	Зачем актеру совесть?
- Chodźmy,Jiminy. - Już idę. Tylko potrzebny mi balast.	Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность.
Jesteś tu potrzebny.	Ты нужен тут.
Potrzebny jest wam.	он нужен вам.

POTRZEBNY перевод на русский язык

Польско-русский словарь

potrzebny

Перевод:

I(przym.) надобенII(przym.) надобныйIII(przym.) необходимоеIV(przym.) необходимыйV(przym.) нуженVI(przym.) нужныйVII(przym.) потребный

Новый польско-русский словарь

potrzebny

Перевод:

potrzebn|y

\~i, \~iejszy нужный, необходимый;być \~ym быть нужным (необходимым);przedstawić \~е dokumenty предъявить (представить) необходимые (требуемые) документы

+ niezbędny, nieodzowny

Польско-русский словарь 2