BEZPRAWNIE	Перевод и примеры использования - фразы
bezprawnie	незаконно
bezprawnie mnie	Меня незаконно
bezprawnie mnie zwolnił	Меня незаконно уволили
bezprawnie, to wkrótce	нечестным способом
bezprawnie, to wkrótce	способом
bezprawnie, to wkrótce nowy	нечестным способом, новый
bezprawnie, to wkrótce nowy	способом, новый
posiadł on dąb bezprawnie, to wkrótce	посох получен нечестным способом

BEZPRAWNIE - больше примеров перевода

BEZPRAWNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Ślub można unieważnić tylko wtedy, gdy został zawarty bezprawnie.	Нет уж. Аннулировать можно только, если что-то было с самого начала нечисто.
Bezprawnie przechwyciliśmy obcy statek na nieznanym kursie.	суккабале паяамола ема немо сйажос ле ацмыстг пояеиа.
- Bezprawnie przechwyciliśmy? - A jak nazwiecie to przerwanie lotu i majstrowanie przy nim aż zaczął szwankować?	- паяамола; - есу пыс омолафеис тгм суккгьг емос сйажоус выяис лавг йаи тгм сжяацисг тоу левяи ои пояои ма аявисоум ма жхимоум;
A ja milczałam, zamiast, tak jak mi radziłeś, krzyknąć... że nazywam się Paulina Lorca, że mnie porywają... bezprawnie aresztują.	Но я не закричала. Хотя мы об этом договаривались. Ты говорил мне: "Если они придут за тобой, ... выкрикни свое имя: "Я Паулина Лорка!" - и они не похитят тебя.
Pozostanie pod moją kontrolą... dopóki nie uwolnicie... bezprawnie zatrzymanego Abu Jaffy.	Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе.
Zażądali dla siebie honorów używali bezprawnie władzy, i nie robili niczego poza łaknieniem pieniędzy. Okryli hańbą wspomnienia o takich ludziach jak Gentatsu których motywacja była czysta.	Они позорят память таких, Как Гентацу, тех кто сражался с чистыми намерениями.
Zalowie są tutaj bezprawnie zawładnęli naszym obszarem.	За'лы не имеют здесь никаких законных прав. Они присвоили наше.
Weszliście bezprawnie na czyjś teren.	Да, моя, а вы на нее посягаете.
Twoja biedna matka, która spędzała kilka spokojnych chwil z twoim ojcem, pijącym swoje jedyne piwo dziennie w białej koszuli z podwiniętymi rękawami, i dziewięć razy na dziesięć musiała rozstrzygać konflikt, bezprawnie kazać Franzowi, oddawać kilka ze swoich świetlików	Твоя мать надеялась в это время провести несколько минут с твоим отцом дома. Твой отец попивал пивко в белой рубахе с закатанными рукавами. И, как правило, она улаживала все тем, ...что заставляла Франса расстаться с несколькими светлячками, ...чтобы тебе было кого посадить в банку.
Zbiegowie przeskanowali bezprawnie kilkudziesięciu ambasadorów.	Эти отступники произвели незаконное сканирование нескольких дюжин послов.
Może muszę przypomnieć, że zostałem bezprawnie zatrzymany?	Могу ли я вам напомнить, что меня здесь удерживают незаконно?
Jake, weszliśmy tu bezprawnie.	Джейк, у нас нет разрешения на обыск.
Moi IrIandzcy bracia zostali bezprawnie uwięzieni... i wygnani ze swej ziemi.	Мои ирландские собратья незаконно брошены в тюрьмы и лишены имущества.
Potem powiedziałbym, że pozwała ich kobieta, która twierdzi, że została bezprawnie odsunięta od testów nowego leku na cukrzycę.	Затем сказал бы, что с ними судится женщина, которая утверждает, что её несправедливо сняли с клинического испытания нового мощного лекарства от диабета.
To się chyba mylimy, Denny. Wydawało mi się, że jeśli się kogoś bezprawnie porwie do innego kraju, jest to przestępstwem.	Я-то думал, что если физически незаконно берешь кого-то и тащишь за рубеж, это преступление.