POZYSKANIE	Перевод и примеры использования - предложения
O pozyskanie mojego głosu.	Он пытался заручиться моим голосом.
To jedyny sposób na pozyskanie wywiadu.	Это был единственный способ взять интервью.
Dr Mora Pol z Bajorańskiego Instytutu Naukowego poprosił mnie o pozyskanie jednego od Federacji.	Доктор Мора Пол из баджорского научно-исследовательского института - попросил меня об этом. - Но почему вас?
Poprawka budzetu, na pozyskanie probki przeszla latwo.	Финансирование нового проекта утверждено с необыкновенной легкостью.
Pozyskanie nowej technologii... która umożliwi kontakt.	Период накопления технической информации. Момент, когда контакт стал возможен.
Korpus był jego polisą ubezpieczeniową na obcych. I sposobem na pozyskanie władzy.	Они были его страховкой против инопланетян и его поддержкой в получении большей власти.
/Opuszczając nasz układ /słoneczny, mamy nadzieję /na pozyskanie zaufania /i przyjaźni innych światów.	Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.
/Opuszczając nasz układ słoneczny, /mamy nadzieję na pozyskanie /zaufania i przyjaźni innych światów.	Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.
Jednak bardzo rozsądnym byłoby pozyskanie na jego temat pewnych informacji.	Возможно, было бы умнее сначала получить от него некоторую информацию.
Co jest tańsze, pozyskanie nowego klienta, czy utrzymanie istniejącego?	Что дешевле: найти нового клиента или сохранить старого?
/Moją misją po zapewnieniu ci bezpieczeństwa /jest pozyskanie pomocy Mike'a Traceura.	После того, как я обеспечу твою безопасность я должен получить помощь от Майкла Трейсера.
Procedurą - pozyskanie organów do transplantacji.	Процедура - забор органов.
Króla interesuje tylko pozyskanie żołnierzy.	Солдаты - единственное, что интересует короля.
W tym interesie chodzi o pozyskanie nowych palaczy.	Могу сказать вам изнутри этого бизнеса - он состоит лишь в том, чтобы заполучить новых курильщиков.
W XIX wieku, okradanie grobów było jedynym sposobem dla lekarzy i naukowców na pozyskanie ludzkich zwłok do badań.	В начале 19 века, только раскопав могилу, врачи и ученые могли достать труп человека для своих исследований.