PRAKTYKOWAĆ	Перевод и примеры использования - фразы
Jeśli zgodzimy się przestać praktykować	Если мы согласимся не практиковать
mogę praktykować	могу практиковать
mogę praktykować prawa	могу практиковать
Nie mogę praktykować	Я не могу заниматься юридической практикой
Nie mogę praktykować prawa	не могу практиковать
Nie mogę praktykować prawa	Я не могу практиковать
Nie mogę praktykować w	Я не могу заниматься юридической практикой в
praktykować	заниматься
praktykować	практиковать
praktykować medycyny	заниматься медициной
praktykować medycyny	медицинскую практику
praktykować medycyny	практиковать
praktykować medycyny w	на медицинскую практику в
praktykować medycyny w Europie	на медицинскую практику в Европе
praktykować prawa	заниматься юридической практикой

PRAKTYKOWAĆ - больше примеров перевода

PRAKTYKOWAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Czy mam już nie praktykować? Ależ tak.	Я не вернусь к практике?
Zaokrętowałem się na statek by praktykować medycynę, a nie żeby rozbijano moje atomy i przerzucano je w przestrzeni tą maszynką.	Я записался на корабль, чтобы заниматься медициной а не для того, чтобы мои атомы шлялись туда-сюда по этой штуковине.
Jeśli ktokolwiek powstrzymuje się od mięs, które nam Bóg na pokarm daje, nie dlatego, że chce praktykować umartwienie,... lecz dlatego, że czuje on iż nie są zdatne do jedzenia...	Если кто воздерживается от мяса, даруемого нам в пищу Господом... не из-за того, что он практикует умерщвление плоти... а из-за того, что ему кажется, что мясо не годно в пищу... Тот будет осужден!
albo jak kobieta, która boi się porzucenia, zaczyna więc stosować skrajne techniki seksualne, tak i przemysł filmowy zaczął praktykować własne, skrajne techniki.	И подобно брошенной женщине в поисках сексуальных трюков, киноиндустрия начала экспериментировать.
Podnoszenie swoich umiejętności w walce można praktykować też w kuchni.	Вы двое завтра остаетесь без еды.
Jak może pani pozwolić praktykować prawo?	Как вы можете позволять ему заниматься судебным делом?
Możemy praktykować tu naszą religię, budować rodziny.	"Мы сможем исповедовать нашу веру, растить детей."
Nie wiem jak zamierzasz praktykować prawo bez sali konferencyjnej.	Не представляю, как ты собираешься работать без конференц-зала.
Nie powinieneś praktykować prawa bez nadzoru kogoś dorosłego. Po co tam w ogóle pojechałeś?	Тебе нельзя заниматься адвокатской практикой без присмотра взрослых.
Powiedziałaś wtedy nagle, że będziesz praktykować u profesora Hasforda i że wyjeżdżasz do Oxfordu.	В то время... учиться у профессора Хасфорда. это моя вина?
Mitsu i ja zdecydowaliśmy się przenieść do Chin gdzie będziemy praktykować metody lecznicze w Mandżurii.	Мицу и я решили перебраться в Китай. Там в Манчжурии будем врачевать.
A jeśli poczujemy popęd, będziemy praktykować zboczony, fetyszystyczny seks z prostytutkami.	И если захочется, заниматься извращенным, фетишистским сексом с проститутками.
- by praktykować leczenie małych dzieci.	- маленьких детей, необязательно спать.
Nie chcę praktykować chirurgii plastycznej.	Я не хочу практиковать пластическую хирургию.
Um... czy będziemy praktykować bezpieczny seks?	у нас будет безопасный секс?

PRAKTYKOWAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

praktykować

Перевод:

I(czas.) практиковатьII(czas.) практиковаться

Новый польско-русский словарь

praktykować

Перевод:

praktykowa|ć

\~ny несов. 1. проходить практику (стажировку), стажировать(ся);2. (о lekarzu, adwokacie) заниматься практикой, практиковать przest.;3. соблюдать церковные обряды

Польско-русский словарь 2