PROJEKTOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
projektować | проектировать |
PROJEKTOWAĆ - больше примеров перевода
PROJEKTOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Zadaniem Alpha 60 jest obliczać i projektować działania które zadowolą później Alphaville | Да, и что? Задача Альфа-60- вьiсчитьiвать и предугадьiвать действия,.. которьiе затем исполняетАльфавиль. |
Koty zajęły się hipotekami. Spaniele zaczęły projektować supermarkety. | Я говорил с секретарём из АП - все перебираются в ДОБ через 2СВ и ЦБ. |
Lubię projektować domy. | Мне нравится проектировать дома. |
Czy nie powinniśmy poszukiwać takiej oryginalności, zamiast projektować domy jak spod jednej sztancy? | Вам не кажется, что нам стоит придерживаться оригинального стиля, а не строить одни и те же типовые здания? У вас не бывает ощущения, что мы совершаем одни и те же движения? |
Tuvok, potrzebujemy broni. - Już zacząłem projektować prymitywne narzędzia, pani Kapitan. | Я уже начал изготавливать несколько простейших устройств, капитан. |
Jest płaski. To dzięki temu budynkowi zacząłem rysować, projektować różne rzeczy. | Именно это здание вдохновило меня начать рисовать и заниматься дизайном. |
Zaczął ją projektować, potem przestał. | Он начал реализовывать задуманное, потом бросил. |
Więc zacznij projektować... | Итак, ты будешь проектировать... |
Ta władza nad informacją umożliwi nam projektować nowe światy, ale to jest tylko pierwszy krok. | Такая власть над разумом позволит нам создавать новые миры, и это только первый шаг. |
Nie wiedziałam, że zaczęłaś projektować na następny sezon. Nie zaczęłam. | Я не знала, что вы начали делать что-то для следующего сезона. |
Miałem grać na gitarze, a ona projektować moje sceniczne ciuchy. | Я только становился крутым гитаристом, а она собиралась придумывать одежду для сцены. |
W grze Spore pozwalamy graczom projektować stworzenia w edytorze. | Наша игра Sроrе также позволяет игрокам создавать свои творения. |
Nie jesteś adekwatnie akredytowany by projektować doświadczenia, tato. | У тебя не достаточных полномочий чтобы ставить эксперименты, отец. |
Nie powinieneś właśnie projektować wytwornego P.T.P? | Разве ты не должен сидеть наверху и разрабатывать суперский дизайн для К.Т.С? |
Mógłbym projektować sale koncertowe i mosty. | Робин, я мог бы проектировать концертные залы и мосты. |
1. проектировать
2. (robić plany, zamierzać) планировать / строить планы