PROMIENIOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
będzie promieniować | засияет на весь |
będzie promieniować | засияет на весь мир |
będzie promieniować | Светлое будущее |
będzie promieniować w | засияет на |
będzie promieniować w | засияет на весь мир на |
będzie promieniować w | Светлое будущее |
będzie promieniować w całym | засияет на весь |
będzie promieniować w całym | засияет на весь мир на всю |
będzie promieniować w całym | Светлое будущее |
będzie promieniować w całym wszechświecie | засияет на весь мир на всю Вселенную |
Nasza potęga będzie promieniować | Наша мощь засияет на весь |
Nasza potęga będzie promieniować | Наша мощь засияет на весь мир |
Nasza potęga będzie promieniować | Светлое будущее настало |
Nasza potęga będzie promieniować w | Наша мощь засияет на |
Nasza potęga będzie promieniować w | Наша мощь засияет на весь мир на |
PROMIENIOWAĆ - больше примеров перевода
PROMIENIOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nasza potęga będzie promieniować w całym wszechświecie! | Наша мощь засияет на весь мир на всю Вселенную! |
Nasza potęga będzie promieniować w całym świecie. | Наша мощь засияет на весь мир. |
Zakamuflowany statek może promieniować w polu warp. | Замаскированный корабль излучает подпространственные флуктуации на варп скоростях. |
Nasza potęga będzie promieniować w całym wszechświecie! | Нашей славе дивится вселенная! |
Nasza potęga będzie promieniować w całym wszechświecie! | Светлое будущее настало! |
Nasza potęga będzie promieniować w całym świecie. | Светлое будущее настало! |
Lotnisko jest pełne nieszczęśliwych ludzi, ale ja jestem szczęśliwy. Wierzę, że to może promieniować na ludzi. | аэропорт - неприятное место, а я счастлив и ровен, и, думаю, от этого и людям легче. |
Powinieneś promieniować? | Гамма-лучами тебя не поражали? |
Nawet jednostki mogą promieniować dziwnym rodzajem ciepła kiedy mają na sobie materiały z innego wieku. | Даже человеческое тело, похоже излучает тепло иного вида когда покрыто тканью из другой эпохи. |
Moglibyśmy robić tomografie, codziennie przez 4 lata, dalej promieniować jego mózg, ale to by nic nie zmieniło. | Четыре года мы могли бы делать КТ, но я была уверена, что нет причины продолжать излучать его мозг. |
несов. 1. излучать;\~ ciepło излучать тепло;
2. перен. сиять; дышать;3. перен. влиять, распространяться;4. (о bólu) отдавать, распространяться
+ 2. promienieć 3. oddziaływać
1. (co, czym) излучать что
∆ promieniować światło излучать свет
2. (radością) сиять / светить (сиять: о лице)
3. (np. energią) дышать
4. (oddziaływać) воздействовать
5. (rozchodzić się, przenikać: o bólu) распространяться / отдавать