Rzeczownik
prostaczek m
простой
простец m
малый
prostaczka f
примитив m
Potoczny деревенщина m
PROSTACTWO ← |
→ PROSTACZKA |
PROSTACZEK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PROSTACZEK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Prostaczek. | Хам! |
To prostaczek... .i nie może nikomu nic powiedzieć. | И никому нас не выдаст. Ну? |
Prostaczek. To dlaczego się z nim umawiasz, jeśli jest prostaczkiem? | Зачем же с ним встречаться? |
Prostaczek, poczciwina, prawie dziecko. | С большими связями и с орденом впридачу? |
Diabła tam, Lodz. To prostaczek. | - Черт возьми, Лодз, он же деревенщина. |
Zgadnij, który prostaczek przyszedł do klubu w zeszłym tygodniu? | Угадайте, кто на прошлой неделе заявился в "Охотничий клуб" под мухой? |
Gdybym zabił Liselle, czy wsadziłbym ją do bagażnika - jak jakiś zbir i prostaczek? - A jak by pan to zrobił? | Если бы я убил Лизель, я бы оставил бы ее в багажнике, как какой-нибудь низкопробный головорез? |
Najsłodszy prostaczek, jakiego poznałem. | Очень приятный деревенский паренёк. |
Musi przywyknąć do prostaczek. | Что ж, пусть привыкает к вульгарным женщинам. |
/Dla mnie to taki prostaczek. | Немного рассеянный, как по мне. |