PRZEBYCIE	Перевод и примеры использования - предложения
Przebycie 160 milionów kilometrów zajmie dwa miesiące.	160 миллионов километров мы пролетим за два месяца.
Osiemdziesiąt lat zajmuje ci przebycie metra. Nie rozumiem, show jest opóźnione? Dlaczego?	Ќа что судь€ может ответить двум€ способами... ќн может сказать "отклонено", что есть взрослый вариант слова "мона".
Przebycie takiej odległości zajęłoby naszemu najszybszemu okrętowi ponad 67 lat.	Нашему самому быстрому кораблю понадобилось бы больше 67 лет, чтобы добраться сюда.
Samo przebycie tego fragmentu dowiedzie że Bajoranie mogli odwiedzić Kardas.	Прохождение именно этой части наглядно продемонстрировало бы, что баджорцы могли долететь до Кардассии.
Przebycie obszaru Borg może potrwać miesiące.	Проход по территории боргов может занять месяцы.
Dziękuję, za przebycie długiej drogi, tak szybko po tak okropnej tragedii.	Мы хотим поблагодарить Вас за то, что проделали такой долгий путь, особенно так скоро после этой ужасной трагедии.
118 minut na przebycie 16 przecznic.	118 минут, чтобы проехать 16 кварталов.
Przebycie odległości 63 mln km może potrwać nawet 7 miesięcy.	Путешествие в 55 млн. км может длиться семь месяцев.
Stąd ma już tylko 8 minut na przebycie 150 mln km, by dotrzeć do naszej planety. Niewiarygodne jak światło dociera do Ziemi.	Удивительное путешествие почти заканчивается, когда фотоны прорываются сквозь легкую солнечную атмосферу.
I nie zamierzem spędzić reszty życia udając, że czymś się martwię kiedy tak nie jest jak przebycie pustyni.	Я не собираюсь провести их остаток притворяясь что меня что то волнует когда я не люблю пропускать десерт.
Musi mieć inny sposób na jej przebycie.	У него есть способ пройти.
To niedorzeczne myśleć, że jest coś na tej planecie wartego zobaczenia, co zasługuje na przebycie właściwie dosłownie astronomicznych dystansów.	Но это же смешно: думать, что на этой планете есть что-то столь достойное внимания, что бы оправдать преодоление таких астрономических растояний, в буквальном смысле слова.
Dziękuję za przebycie długiej drogi, by świętować ślub naszej córki.	Спасибо, что проделали столь долгий путь, чтобы поздравить нашу дочь с бракосочетанием.
Nie udzielę ci lekcji z teorii czasowej, ale przebycie wieków czy tysięcy lat wstecz będzie miało dotkliwy wpływ na moją przyszłość.	Хорошая уловка, но лекций по теории времени не будет. Вернись я во времени еще на век, тем более на тысячелетие, это повлияло бы на мое будушее гораздо сильнее.
Dziękuję za przebycie całej drogi tutaj, aby nam pomóc.	Спасибо, что приехали сюда, помочь нам.