PRZECIĄŻAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZECIĄŻAĆ перевод и примеры
| PRZECIĄŻAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| przeciążać | перегружать |
PRZECIĄŻAĆ - больше примеров перевода
| PRZECIĄŻAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| /Nie może się pan tak przeciążać. /W porządku, pielęgniarko. | Вам не стоит перетруждаться. |
| - Mówiłem, żeby nie przeciążać tak silników. | - Я предупреждал тебя не разгонять так двигатель. Два энергетических клапана почти накрылись. |
| Starają się jej nie przeciążać. | Они сбросили весь лишний вес. |
| Tak, żeby nie przeciążać pilotów. | Держать больше истребителей в патруле и при этом не перегружать пилотов. Желаю удачи. |
| Planuję zorganizowanie kilku zespołów, żeby was nie przeciążać. | Похоже, как только мы начинаем использовать телепатов для сбора разведданных на голову нам сваливается очередной межзвездный инцидент. |
| Nie możemy przeciążać jeźdźców. | Мы должны ехать налегке. |
| Nie chciałem cię za bardzo przeciążać na początek. | Я не наваливал на тебя больше, чем ты можешь осилить. |
| Może nie powinniśmy go tyle przeciążać? | Ну, возможно, мы не должны были перегружать его так сильно. |
| My, jako naród, musimy przestać go przeciążać. | МЫ, всей страной, должны прекратить переподключаться снова и снова. |
| Po prostu nie będę się przeciążać. | Мне просто нужно немножко успокоиться. |
| Ja ci dam, nie przeciążać. Będziesz leżeć w łóżku! | Тебе, черт возьми, нужно не немножко успокоиться. |
| Nie chcę przeciążać maszyny... | Не хочется перенапрягать машину, так что... |
| W tym upale, nie powinnaś się przeciążać. | При такой жаре нельзя перенапрягаться. |
| Nie chciałem przeciążać silnika. | Я не хотел пережимать мотор. |
| Nie ma potrzeby przeciążać twojego konia. | Незачем перегружать лошадь. |
PRZECIĄŻAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
przeciążać
Перевод:
przeciąża|ć
\~ny несов. перегружать, нагружать (чрезмерно)
+ przeładowywać
Польско-русский словарь 2
przeciążać
Перевод:
перегружать (человека работой, делами и т. п.; машину, станок и т. п.) / переобременять
◊ przeciążać nauką переучивать (разг.: причинять вред длительным учением)
Перевод слов, содержащих PRZECIĄŻAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PRZECIĄŻAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki