PRZECIERPIEĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZECIERAĆ ← |
→ PRZECIEŻ |
PRZECIERPIEĆ перевод и примеры
| PRZECIERPIEĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| przecierpieć | страдать |
PRZECIERPIEĆ - больше примеров перевода
| PRZECIERPIEĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Trzeba dużo przecierpieć. | Надо страдать. |
| No, no, no, trzeba to przecierpieć. | Надо перетерпеть. |
| To co musiałem teraz przecierpieć nie zostanie zapomniane. | Оскорбления, которые я сегодня стерпел, не скоро ещё забудутся. |
| Tata wezwał mnie raz do gabinetu i powiedział, że jeśli chcemy przeżyć, musimy przecierpieć. | И сказал, что мы должны будем расстаться, чтобы выжить. Хейли Джоэл Осмент Уиллем Дэфоу |
| Wyszkolony programista. Teraz jeszcze musi przecierpieć przesłuchania, badania, wyszukany bełkot prawniczy. | Не может вынести 10 минут за компьютером, профессиональный программист. |
| Minie, powinniśmy to przecierpieć. | Это закончится, мы просто должны через это пройти. |
| - Czasami musimy coś przecierpieć. | - Иногда нам стоит просто воздержаться. |
| Mam na myśli przecierpieć... | В смысле, пройти через это.. |
| Kraj będzie musiał przecierpieć kilka godzin bez porno i pasjansa. | "о есть, страна проведет пару часов без порнографии и без —апера? |
| Musisz to przecierpieć. | Потерпи немного. |
| Oh, um, ta impreza z okazji rocznicy moich rodziców dzisiaj wieczorem, uh, którą zgodziłeś się przecierpieć... Nie martw się tym. | О, та юбилейная вечеринка в честь моих родителей завтра вечером, ты согласился потерпеть... не волнуйся об этом. |
| Axl zdecydował na wzgląd na ich przyjaźń, że musiał przecierpieć i przełknąć swoje uczucia. | Аксель решил во имя их дружбы смириться с этим и не говорить, что он по этому поводу чувствует. |
| Ze względu na średniowieczne tradycje, lub przedwczesne karmienie butelką, uważasz, że wszyscy ludzie powinni przecierpieć małżeństwo do końca swych dni. | То есть из-за кальвинисткой моды на власяницу или преждевременного кормления из бутылочки, вы считаете, что все люди должны страдать в браке до самой смерти. |
| To który z was musi dziś przez to przecierpieć? | Ну и кто из вас будет страдать сегодня? |
| To ja muszę przez to przecierpieć, nie ty, więc nie wrzeszcz na mnie. | Я та, кто должен страдать, проходя через это, не ты, так что не кричи на меня. |
PRZECIERPIEĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
przecierpieć
Перевод:
przecierpi|eć
\~any сов. перетерпеть, перестрадать, перенести
+ wycierpieć, nacierpieć się
Перевод слов, содержащих PRZECIERPIEĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PRZECIERPIEĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki