PRZEDSTAWIONY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZEDSTAWIONY перевод и примеры
| PRZEDSTAWIONY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Zostałem przedstawiony | Меня представили |
| PRZEDSTAWIONY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nie zostałem przedstawiony dokładnie. | Да, и я, кажется, понял, что было не так с этим знакомством. |
| - Tak, zostałem mu przedstawiony. | Да, вы нас как-то знакомили. |
| Wczoraj trybunałowi został przedstawiony film. | Вчера здесь были показаны фильмы. |
| Taki był pański cel przedstawiony w raporcie. Więc czemu pani tu przyszła? | я пон€ла это, когда прочитала ваш отчет. |
| To mózg Benesa przedstawiony stereotaksyjnie. | Это мозг Бенаша, как мы его можем представить с помощью стерео зонда. |
| Raport kolegi z analizy przedstawiony przez Grupę Socjalną nie pozostawia nam wyboru. | Доклад об анализе дружелюбности, составленный Общественной Группой, не оставляет нам выбора. |
| Number Six jest przedstawiony ci. | Представляем вам Номер Шесть. |
| Spektakularny świat przedstawiony, jednocześnie obecny i nieobecny, jest światem towaru górującego nad wszystkim, co bezpośrednio przeżywane. | Мир, демонстрируемый спектаклем, существует и не существует одновременно. Он является миром товара, который господствует надо всем чувственно и непосредственно переживаемым. |
| Proszę zanotować wzrost przedstawiony we wstępnych obrotach programów... osiągający 21 milionów... przez fenomenalny sukces programu "Howarda Bealea". | Прошу отметить увеличение изначально спроектированных доходов от вещания... в размере 21 млн... благодаря феноменальному успеху "Шоу Говарда Била". |
| "Z powodu skrajnej deformacji," "Pan Merrick nigdy nie był przedstawiony społeczeństwu londyńskiemu." | По причинам эксцентричности своего облика, мистер Мэррик не представлялся высшему свету ни разу. |
| Dowód przedstawiony sądowi jest | Свидетельства перед судом неопровержимы! |
| W Waszyngtonie zostaje przedstawiony Calvinowi Coolidge'owi i Herbertowi Hooverowi. | В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу. |
| Pragnął jedynie zemsty. Zanim został przedstawiony, przygotował się do niej. | Он хотел отомстить и хорошенько подготовил свою месть. |
| Zostałem przedstawiony. | Я был ей представлен. |
| - Przedstawiony. | - Представлен. |
Перевод слов, содержащих PRZEDSTAWIONY, с польского языка на русский язык
Перевод PRZEDSTAWIONY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki