Czasownik
przegryzać
перекусывать
закусывать
прокусывать
przegryzać się
пробиваться
PRZEGRYZAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PRZEGRYZAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Przegryzać trzeba. | Закусывать надo! |
Proszę przegryzać, Margarito Wasiliewno. Proszę przegryzać, Wszystko zapłacone. | Закусывайте, Маргарита Васильевна, все oплаченo. |
Babi Jaga kościstonogi, którego zęby zrobione były ze stali i mógł przegryzać się przez drzewa. | У Бабы-Яги Костяной Ноги зубы из стали. Она может грызть ими деревья. А ноги у неё куриные. |
Możecie sobie nimi przegryzać wasze boliwijskie prochy... jako śniadanie, Eddie! | Который прекрасно будет гармонировать с боливийским завтраком Эдди. |
Dzisiaj w pracy musiałem porozrywać drożdżówkę na małe kawałeczki i powoli je przegryzać. | Сегодня на работе, я просил практиканта разломать рогалик и покормить меня с рук. |
- Nie musisz już przegryzać. | Можешь перестать закусывать губу. Вообще то сыграй что-то. |
\~ny несов. 1. перекусывать;2. czym закусывать, заедать;З. разъедать; ср. przegryźć
+ 3. przeżerać
1. перекусывать (разделять надвое) / перегрызать
2. (coś czymś) закусывать (чем: есть немного; заедать выпитое) / заедать / перехватывать (разг.: что, чего, чем: котлету, тарелку супа, пирожками и т. п.)
3. (na wylot) прокусывать / прогрызать
4. (przeżerać: o rdzy) разъедать
◊ przegryzając cukrem (pić herbatę) вприкуску