PRZEJMUJĄC	Перевод и примеры использования - предложения
Kończąc, przypominam, że w zbliżającym się dniu twoich 25. urodzin całkowicie uniezależnisz się od firmy Thatcher Company, przejmując pełną odpowiedzialność za 6. największą prywatną fortunę świata.	Позволь напомнить, что скоро тебе исполнится 25 лет. Ты будешь независим от фирмы "Тэтчер и компания". Сам будешь отвечать за свое состояние - 6-ое в мире по величине.
Przejmując knajpę zwolniłem wszystkie dziewczyny.	Здесь не выступают девушки с тех пор, как я купил это место.
Śpisz Wielkim Snem, nie przejmując się całym tym brudem.	Ты спишь глубоким сном и тебя не волнует вся эта грязь
One tańczą i tworzą szczęśliwy krąg niczym się nia przejmując śpiewają piosenki przez cały boży dzień	И смеются они, и считают весёлые дни, тут нет ошибки Тому кто поет, Дни напролёт...
Nie zdradzi Francji, ale obawia się, że Ducos może zaatakować Adrados nie przejmując się tym, czy jego żona jest bezpieczna.	Не предаст Францию, но боится, что Дюко нападет на Адрадос, не заботясь о безопасности его жены.
Strozzi złamał rozejm przejmując ciężarówki w Mexyku. zabił wszystkich naszych ludzi i porwał cały towar.	Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь груз.
Potomstwo przysysa się do nosiciela przejmując nad nim kontrolę za pomocą podlączenia do komórek nerwowych.	"Отпрыски прикрепляются к хозяину, контролируя его двигательные функции через нейронный зажим".
/Nie przejmując się naciskami, Henry Janeway, /właściciel księgarni Alexandria Books, twierdzi, /że nie ma zamiaru zamknąć interesu.	Непреклонный Генри Джейнвей, собственник "Александрия букс" в Портедж-Крике, заявляет, что не собирается закрываться.
nie przejmując się światem.	Я уйду в ЛеМортуар на следующее же утро.
Kończysz, przejmując się tym, czego ludzie od ciebie oczekują.	Думать, что о тебе подумают люди.
/Nie przejmując się więc niczym, /podeszła i chwyciła go za...	Наплевав на осторожность, она протянула руку и схватила его..."
Przejmując twój.	Взяв ваш!
Skynet przygotowuje się do ataku przejmując kontrolę nad łącznością.	"Скайнет" захватывает контроль над глобальными коммуникациями готовясь к своей атаке.
Przejmując władzę, nabierając siły	Захват власти, становясь более сильным
Przejmując władzę, nabierając siły	Захвати власть, стань более сильным