PRZEMAWIAJĄCY	Перевод и примеры использования - предложения
Tam był... wciąż przemawiający ze swojego tronu nad kominkiem.	Он был там... так же следил за всеми со своего трона над камином.
- Jako przemawiający w imię Boga nie mogę się angażować po żadnej stronie.	В этом вопросе пастор не может принимать ни одну из сторон.
I jestem przerażona przyznać... ..że to argument przemawiający za zwycięstwem.	Это ужасно признать что это выигрышный аргумент.
A to kolejny powód przemawiający za jednopłciową firmą.	- Да. И это еще один довод в пользу однополых сотрудников.
Ta miłość wewnątrz was. To Bóg. Przemawiający przez was, waszymi słowami.	Эта любовь, которая живет внутри вас - это Бог... выражающий себя через вас и в виде вас.
Głos Boga przemawiający przez człowieka?	Проводник гласа Божьего?
Oto kolejny argument przemawiający za niezależnością energetyczną.	Ещё один аргумент в пользу свободного топлива там.
Wyczuwam delikatny sentyment przemawiający przez ciebie.	Я вижу возвышенные чувства, рвущиеся наружу.
Gabriel, przemawiający do Abrahama. Wy wróciliście tu bez żadnego dowodu od swojego Zbawcy.	Гавриил это был, и говорил он с Авраамом, но вы, вы сюда вернулись без какого-либо намёка на вашего спасителя.
Świetny argument przemawiający za likwidacją tej placówki.	Веский аргумент разобрать комплекс.
"Kontrowersyjna książka profesora Caseya "Opowieści o drugiej zasadzie termodynamiki" ma niszczyć każdy podany argument, przemawiający za teocentryzmem wszechświata."	"Спорная книга профессора Кейси 'Сказки 2ЗТ' заявлена как способная разрушить любые доводы в пользу создания Вселенной Богом".
Darren przemawiający na tle związkowców. Front zjednoczenia, siła w liczbach.	а позади него толпа членов профсоюзов.
Jest jak Jezus Chrystus przemawiający do cudzołożnicy.	Он как Иисус Христос, который посещает женщину, обвиненную в прелюбодеянии.
- Tak jest. Jacobs przemawiający do mediów tylko to zaogni.	Общение Джейкобса с прессой подольёт ещё больше масла в огонь.
A teraz, wiceprezydent wykonawczy Narodowego Stowarzyszenia Strzeleckiego Ameryki, Wayne LaPierre przemawiający na - Konferencji Partii Konserwatywnych.	А вот слова Уэйна Лапиерра, исполнительного вице-президента НСА на конференции консервативных полит. действий: