PRZEMIANA	Перевод и примеры использования - фразы
Lśniąca przemiana	Сияющее перевоплощение
Moja przemiana	Мое господство уже
Moja przemiana się	Мое господство уже очень
Moja przemiana się zbliża	Мое господство уже очень близко
PRZEMIANA	Изменение
PRZEMIANA	Превращение
przemianą	превращения
przemiana materii	обмен веществ
przemiana może	трансформация может
Przemiana przyspiesza	Оно распространяется еще быстрее
przemiana się	господство уже очень
przemiana się zbliża	господство уже очень близко
przemianą w	превращения в
przemiana w	трансформация
ta przemiana	изменился

PRZEMIANA - больше примеров перевода

PRZEMIANA	Перевод и примеры использования - предложения
"Przemiana"	МЕТАМОРФОЗА
To jak przemiana złota w ołów, albo drewna w kość słoniową.	Это как если бы золото превратилось в свинец, а дерево в слоновую кость.
Osobiście uważam, że mamy tu do czynienia z niezwykle uroczą przemianą.	Лично я думаю, что это говорит о прекрасном превращении.
Przemiana Czasu w Przestrzeń.	Превращение в любых животных и в любые растения.
Na dłuższą metę znaczenie takich misji jest niczym innym jak przemianą ludzkości w gatunek międzyplanetarny.	В конечном счете, значение такой миссии – ни больше, ни меньше - превращение человеческой расы в межпланетный вид.
Mam to uczucie skrętu kiszek, że rzeczywiście stało się tam coś fenomenalnego że była tam jakaś przemiana genetyczna.	Я почти уверена в том, что действительно произошло нечто феноменальное, что-то вроде генетической трансформации.
Twoja przemiana to dobry materiał na artykuł.	Судя по разговорам, там совсем не скучно.
Jego przemiana w rabina jest tak realistyczna, że część Francuzów domaga się, by zesłać go na Diabelską Wyspę.	Его трансформация в раввина... настолько реалистична, что некоторые французы... предлагают сослать его на Остров Дьявола.
To jest najbardziej niezwykła przemiana.	Исключительное улучшение.
Och, dobrze, że trafiła mi się ta przemiana.	Это точно. Да уж, я вовремя изменился.
To nie była przemiana.	Ничего...
PRZEMIANA SYMBIOTYCZNA ZAKOŃCZONA.	ПРОЦЕСС СИМБИОТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЗАВЕРШЁН.
Przemiana Hamleta.	Перемены в Гамлете.
Wtedy było coś takiego jak przemiana wiary w czyn.	В те времена люди совершали поступки согласно своим убеждениям.
"PRZEMIANA"	["Альтернатива"]