PRZEMIESZCZAĆ	Перевод и примеры использования - фразы
może przemieszczać się	может перемещаться
może się przemieszczać	может передвигаться
Nawet się po nim przemieszczać	и затем исследовать её
nawet się przemieszczać	и путешествовать
Nie możesz nawet się przemieszczać	Ты и путешествовать не можешь
nim przemieszczać	исследовать её
po nim przemieszczać	затем исследовать
po nim przemieszczać	затем исследовать её
po nim przemieszczać	и затем исследовать
po nim przemieszczać	и затем исследовать её
po nim przemieszczać	исследовать её
przemieszczać	исследовать
przemieszczać się	передвигаться
przemieszczać się między	перемещаться между
przemieszczać się po	пройти через весь

PRZEMIESZCZAĆ - больше примеров перевода

PRZEMIESZCZAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
- i może przemieszczać się wszędzie w czasie i przestrzeni? - Tak.	-может перемещаться в пространстве и времени?
Dzięki swej technice... Mogą się żywić, ubierać, mieszkać i przemieszczać... Bez żadnego trudu.	Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех одинаково всех, без всяких различий.
Jesli się mocno skoncentruje, to moge przemieszczac przedmioty.	Если я сильнo скoнцентрируюсь, я мoгу передвигать предметы.
Będzie musiał się przemieszczać... nawiązywać kontakty.	Да, он же не иголка в стоге сена. - Наверняка будет искать контакты.
Jeśli mam się szybko przemieszczać, wolę sam siedzieć za kierownicą.	Когда что-то движется быстрее, чем я хожу, мне плохо.
Mała grupa specjalna strzelców przyłączonych do sił Dunneta będzie przemieszczać się dzień po mnie, na wypadek gdybym potrzebował pomocy.	Отряд стрелков, прикрепленный к войскам Даннетта, выступит днем позже, на случай, если мне понадобится помощь.
Mamy tylko sześć silników, by się przemieszczać.	У нас всего шесть ускорителей.
Data może się poruszać dość szybko nawet w trudnym terenie. Ale Borg nie powinien przemieszczać się szybciej niż pan czy ja.	Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.
Mogą się przemieszczać po całych Stanach.	Они смогут перемещаться по стране.
Kelleruni będą się spodziewać, że będziemy się przemieszczać.	Именно это келлеранцам и надо.
Mogę przemieszczać się w wiązce transportera.	Как? Луч энергопередачи... я могу пройти по нему.
Potem dopiero możemy zacząć przemieszczać go w czasie.	Как только это будет сделано, мы сможем двигать станцию через время.
Dopiero potem możemy zacząć przemieszczać go w czasie.	Как только это будет сделано, можно начинать двигать ее через время.
Ktoś posiadający zdolności telekinetyczne, kto umie przemieszczać przedmioty siłą woli.	Кто-то с телекинезом: силой двигать предметы по своей воле.
Możecie przemieszczać się w ośrodku, ale pamiętajcie, poza budynkiem nie ma nic, nie licząc próżni i skał.	Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.