PRZEMILCZEĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Nie mam zamiaru tego przemilczeć...	И если ты думаешь, что я буду держать клюв на замке...
- Czasem lepiej przemilczeć pewne rzeczy.	Вам знакомо выражение "Не будите спящую собаку"? если не будете знать.
ze wzgledy przyzwoitosci nakazuja je tu przemilczec.	... что я не могу говорить об этом вслух.
Ale jeśli chce pan coś z tego przemilczeć... niech pan pozwoli, że rozjaśnie sytuację.	Поэтому на случай, если вы не знаете, позвольте вас просветить. Сутенер той шлюхи, с которой спутался ваш сын, мой партнер.
Pragniesz przemilczeć moje splamione pochodzenie.	Ты по настоящему добродетельна. Такая... сострадательная, ... что пренебрегаешь моими изъянами - нечистотой рождения.
Przepraszam, muszę przemilczeć tę ironię.	Позволь мне уйти и переварить твою иронию.
- Nie, nie powinieneś. Co ty mówisz, że powinienem przemilczeć takie sprawy.	Но Бонни, ты считаешь, я должен это проглотить?
Wiesz, czy mam zadać pytanie, które mi się od razu nasunęło jak go zobaczyłem, czy mam to przemilczeć?	Задать вопрос, пришедший мне на ум, когда я впервые увидел это, или мне заткнуться?
- Nie mogę tego przemilczeć.	- Я больше не могу держать это в себе.
Powiedziałem coś, co lepiej przemilczeć.	Сказал вслух то, чего говорить не следовало.
Że musiałeś niektóre rzeczy przemilczeć, aby książka była bardziej odpowiednia dla ludzi.	Что вы считали за необходимое "приукрасить" некоторые вещи, чтобы сделать книгу более важной для людей Шаришь!
Dr Shepherd, mieszkam w szpitalu na tyle długo, że wiem, kiedy wolicie coś przemilczeć.	Шепард, я нахожусь в этой больнице достаточно давно, чтобы знать когда есть что-то, о чем никто не говорит.
Pewne sprawy lepiej przemilczeć.	Скажем так: есть вещи, о которых лучше промолчать.
/Opinia publiczna pragnie /dowiedzieć się, co się dzieje. Chcieliśmy to przemilczeć, dopóki nie nastąpi koniec, lecz... Dwa dni temu nastąpił atak terrorystyczny na naszą wyobraźnię.	- Мы надеялись сохранить это в тайне, пока это всё не завершится, но, два дня назад, произошла террористическая атака на наше воображение, и теперь наше воображение сходит с ума.
zastanów się co chcesz powiedzieć tego co powiesz nie można przemilczeć !	Не торопитесь - подумайте о том, что хотите сказать. Вы не сможете вернуть свои слова обратно.