PRZEPYTAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZEPYTAĆ перевод и примеры
| PRZEPYTAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| go przepytać | допросить его |
| go przepytać | его допросить |
| przepytać | допросить |
PRZEPYTAĆ - больше примеров перевода
| PRZEPYTAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Mam cię teraz przepytać? | - Проверить тебя? |
| Mówiłeś, że chcesz przepytać Vannę, a nie ją torturować. | Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее. |
| - Przepytać cię? - Tak. | - Вопросы, говоришь? |
| Mówię wejść tam, otworzyć te pudła i przepytać tych ludzi. | кеы ма пале ейеи, м'амоиноуле аута та йоутиа йаи ма нейимгсоуле тгм амайяисг аутым тым амхяыпым. |
| Nie, najpierw muszę go przepytać. Powiedziałem, że jest niebezpieczny i musi umrzeć. | Он должен умереть. |
| Policja będzie chciała cię przepytać. | Полиция захочет задать тебе вопросы по этому поводу. |
| Tymczasem, oświecenie, chciałbym przepytać Bigona. | Тем временем, Просвещение, я обследую Бигона. |
| Muszę przepytać świadka odnośnie motywacji. | - Протестую. Я должна понять мотивацию свидетеля. |
| Robiący spis ludności raz chciał mnie przepytać. | Один клерк однажды пытался опрашивать меня. |
| Było przepytać glinę, a nie go zabijać. | Надо было спросить копа, а не убивать! |
| Doktor Hernandez mówi, że można go przepytać, o ile da mu się odpocząć. | Доктор Фернандес сказал, что ему можно задавать вопросы. |
| Nie mogliby nas normalnie przepytać? [? ] | Разве нас не должны были предупредить, или что-нибудь в этом духе? |
| -Sierżancie, nie powinniśmy ich przepytać? | Сержант, может, стоило поговорить с этими людьми? Просто парочка остановилась поглядеть на озеро. Может надо было спросить, не видали ли они чего? |
| Panie McGarry, rozumiem, że musi mnie pan przepytać, i proszę zauważyć, że współpracuję. Ale jeśli wciągnie pan mojego ojca w to żałosne przedstawienie, mogę się zdenerwować. | Мистер МакГерри, я понимаю, что вы должны задать эти вопросы и я надеюсь, вы отметили, что я сотрудничаю, но если вы впутаете моего отца в эти жалкие упражнения, я боюсь, что я буду разгневан. |
| Przepytać go musimy. | Допрашивать его будем мы. |
PRZEPYTAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
przepytać
Перевод:
przepyta|ć
\~ny сов. 1. опросить; проэкзаменовать;2. расспросить, разузнать, разведать
+ 1. przeegzaminować 2. przepytać się, wywiedzieć się
Польско-русский словарь 2
przepytać
Перевод:
опросить (учеников) / переспросить (разг.: всех, многих; обо всём, многом)
Перевод слов, содержащих PRZEPYTAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PRZEPYTAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki