PRZEREDAGOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
przeredagować | переписать |
PRZEREDAGOWAĆ - больше примеров перевода
PRZEREDAGOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ale proszę go przeredagować i nieco stonować. | Но ее надо переписать, понизить тон, так сказать. |
Możemy je przeredagować, jeśli nie zgadzają się z pana stylem. | Мы можем переписать его, если оно не соответствует вашим речевым стандартам. |
- Może powinieneś je przeredagować? | - Может, вы его перепишете? |
Muszę tylko to przeredagować. | Переписываю вступление. |
Jako że jesteś M.E., możesz zrobić to po swojemu, czyli przeredagować ją i puścić do druku. | "ы как редактор горновостей волен идти другим путЄм, вз€в статью на повторную редактуру. |
Będę musiał jeszcze raz przeredagować drugi akapit. | Мне нужно еще раз повозиться с этим вторым параграфом. |
Będziecie musieli je przeredagować. | Вам необходимо отредактировать их. |
Kazałem je przeredagować, więc nie sądzę, że rozliczeniowa kwota wciąż tam jest. | Я их переписал, так что не думай, что сумма мирового соглашения по-прежнему в них. |
- Trzeba przeredagować. | Тогда подредактируй это. |
Według porządku obrad, musimy przeredagować umowy zapotrzebowania sprzętu z Maleant Data Systems Solutions. | - Следующий пункт повестки дня – утверждение новой редакции соглашения с компанией "Системные решения хранения данных Малеэнт". |