PRZETŁUMACZENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
przetłumaczenie | перевести |
przetłumaczenie | перевода |
PRZETŁUMACZENIE - больше примеров перевода
PRZETŁUMACZENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
było przetłumaczenie 53 strony książki, tak? | Как мать, так и дочь. Ну, Цукино Шинго-сан,.. |
Przetłumaczenie rozkazu może trwać parę sekund, w ciągu których wiele się może wydarzyć. | Чтобы перевести приказ требуется несколько секунд. А мы знаем, что может случиться за несколько секунд. |
Mam kilka książek, które czekają na przetłumaczenie. | У меня еще несколько книг ждут перевода. |
Bardzo mi przykro nie daje Pani czasu na przetłumaczenie. | Извините, я, кажется, не даю вам переводить. |
Mogę kogoś poprosić o przetłumaczenie. | Я могла бы попросить кого-нибудь перевести. |
Dzięki za przetłumaczenie mojego bólu, Raj. | Как мило с твоей стороны озвучить мою боль, Радж. |
Widzę, że twój mózg sili się na przetłumaczenie konsekwencji z polskiego. Ale takich nie ma. | Я вижу как твоя голова пытается перевести это на польский и это не получается |
Przetłumaczenie tego zajmie mi moje złote lata. | На перевод этого текста ушли мои все золотые годы. |
I chcemy prosić o przetłumaczenie zarzutów. | А во-вторых, мы просим переводчика. |
Zajmnie mi trochę czasu przetłumaczenie tego. | Для расшифровки понадобится время. |
Można powiedzieć, że to kamień z Rosetty, pozwalający na przetłumaczenie symboli alchemicznych na aramejski, którym niestety nie władam. | Это подобие Розеттского камня, который применяли для перевода алхимических символов на арамейский, которым я, к сожалению, не владею. |
Dlatego waszym następnym zadaniem jest przetłumaczenie mi tego. | Поэтому вашим следующим задание будет расшифровать это для меня. |
Jestem tu z japonką, która niezbyt dobrze mówi po angielsku, więc chciałbym panią prosić o przetłumaczenie kilku kwestii. | Я привёл женщину, японку, она не очень хорошо говорит по-английски. Я подумал, что вы, возможно, могли бы перевести что-нибудь для нас. |
Proszę cię tylko o przetłumaczenie nagrań Łowców, które przejęliśmy. | Я только прошу перевести сообщения Охотников, что мы перехватили. |