Rzeczownik
przetworzenie odczas. n
преобразование n
превращение n
переработка f
перерабатывание n
PRZETWORZENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
przetworzenie | переварить |
Przetworzenie | Переработка |
więcej czasu na przetworzenie | больше времени |
PRZETWORZENIE - больше примеров перевода
PRZETWORZENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Jego zadaniem było najwidoczniej roztrzaskanie planet na kawałki i przetworzenie ich na paliwo. | Очевидно, его назначение - разрушать планеты до обломков и поглощать их в качестве топлива. |
Stracilibyśmy dwa razy więcej czasu na przetworzenie. | Думаю, у нас ушло бы в два раза больше времени. |
To dlatego opóźniałeś przetworzenie ryetalynu. | Вот почему вы задержали переработку райталина. |
Nie wydaje mi się, żeby była gotowa na przetworzenie informacji, że ty i ja znów jesteśmy przyjaciółmi. | Не думаю, что она готова переварить информацию, что... мы с тобой снова друзья. |
Pałacu Sprawiedliwości na przetworzenie. | отослать тебя в Дворец Правосудия для переработки. |
Przetworzenie. | Переработка. |
-Jestem będziemy potrzebować czasu na przetworzenie tego. | - Мне нужно время для организации всего этого. |
- Potrzebuję chwili na przetworzenie. | -Дай-ка минутку подумать. -А чё... |
Nawet z programem do rozpoznawania twarzy przetworzenie danych potrwa długo. | Даже при помощи нашей программы распознавания лиц обработка такого количества информации займет много времени. |
Potem zabierają je do skarbców na przetworzenie i przechowanie. | Затем их помещают в хранилище для обработки и складирования. |
- Widzisz, jeśli potrzebujesz więcej czasu na przetworzenie tego... | - Слушай, если тебе нужно больше времени, чтобы... |
Zawsze zabiera mi chwilkę przetworzenie tych emocji. | я была на прослушивании на роль Алисии Кассе. |
Wiem, że to straszne, ale dajmy jej trochę czasu na przetworzenie tego. | Знаю, это пугает, но давайте дадим ей немного времени, чтобы обдумать это. |
Dobra, miałam jakieś 20 minut w samochodzie na przetworzenie tej wiadomości i chyba wiem, co się dzieje. | Итак, у меня было в машине минут 20, чтобы переварить новость, и я думаю, что знаю, в чем дело. |
Potrzebuje czasu na przetworzenie tego. | Ей нужно время, чтобы справиться со всем. |
1. переработка
2. (zmiana, przekształcenie) преобразование